Matisyahu — Unique Is My Dove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unique Is My Dove" van Matisyahu.
Songteksten
On the way into this world, our soul was born in two
Searching for you, I been searching for you
Where ya been, where ya running to Where ya got to go, what ya got to do Don’t care where were goin, just wanna be with you
Put your head on my shoulder, tell me what you been through
When I lose my focus, you remind me of the truth
Lift us up to the heavens, for a birds eye view
One woman for me Other half of my soul, you’re my queen
One woman for me Other half of my soul, roots of my tree
We could forget about Galus for a while, our troubles for a while
Sometimes I look at you and just smile, sit in the park and just laugh all day
Sometimes I just lose it with the things that you say, waiting by the subway
But we missed the train, well take the next one if you can pull me away
Keep me cool down to earth, and no anxiety
Stay modest with the humble heart always
We don’t need no umbrella when we’re walking in the rain
Sunlight or clouds, it’s all the same
Don’t need no umbrella, when we’re walking in the rain
So smart and sharp, oh so lovely
And a beauty shine bright, yes you’re there for me Keep the ways of our fathers, how it use to be Moving forward, don’t mean erase our history
Look to your ways, and see a girl who wants to do the right thing
Dedicated to a life, bigger than you or me Build a temple in our hearts, for his majesty
Stay simple, serve god, and keep our feets clean
Songtekstvertaling
Op weg naar deze wereld, werd onze ziel geboren in twee
Ik zocht je.
Waar ben je geweest, waar ren je naartoe waar je heen moet, wat je moet doen maakt niet uit waar we heen gaan, Ik wil gewoon bij je zijn
Leg je hoofd op mijn schouder, vertel me wat je hebt meegemaakt
Als ik mijn concentratie verlies, herinner je me aan de waarheid.
Til ons op naar de hemel, voor een vogeloog
Een vrouw voor mij andere helft van mijn ziel, jij bent mijn koningin
Een vrouw voor mij andere helft van mijn ziel, wortels van mijn boom
We kunnen Galus een tijdje vergeten, onze problemen voor een tijdje.
Soms kijk ik naar je en glimlach, zit ik in het park en lach ik de hele dag
Soms word ik gek van de dingen die je zegt, wachtend bij de metro.
Maar we hebben de trein gemist. neem de volgende als je me weg kunt halen.
Hou me rustig op aarde, en geen angst.
Blijf bescheiden met het nederige hart altijd
We hebben geen paraplu nodig als we in de regen lopen
Zonlicht of wolken, het is allemaal hetzelfde
Ik heb geen paraplu nodig, als we in de regen lopen
Zo slim en scherp, oh zo mooi
En een stralende schoonheid, Ja je bent er voor mij Hou de wegen van onze vaders, hoe het vroeger was om vooruit te gaan, betekent niet onze geschiedenis wissen
Kijk naar je manieren en zie een meisje dat het juiste wil doen.
Toegewijd aan een leven, groter dan jij of ik Bouw een tempel in ons hart, voor Zijne Majesteit
Blijf eenvoudig, dien god, en hou onze voeten schoon