Matisyahu — Struggla (The Louisville Light Sessions) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struggla (The Louisville Light Sessions)" van Matisyahu.
Songteksten
Open up the gate
Let my prayer rise up And I struggle every day just to get myself up For the force of gravity that keeps sinking my ship
Time again one is bound to slip
We rip through these days
We flip through the age
Survive stay alive we won’t trip in the haze
Lost in the maze
I know it’s just a phase
But I dread it dread it dread it I won’t let my life go to waste
I’m a struggla
Rise and never fall cause I been through it all
So ask yourself and think twice
Would you want to live your life
Oh we pay the cost
The pain and all the loss
Sell the youth them dreams of ease and fame
Will be a breeze when you got a big name
Cash fast fast cars to escape all of the pain
Escape your brain and so it stays the same
We would not lay down
We won’t live in vain
We won’t be drained
And I got to maintain
I won’t let my life go to waste
I’m a struggla
Rise and never fall cause I been through it all
So ask yourself and think twice
Would you want to live your life
Oh we pay the cost
The pain and all the loss
There’s something wrong with the system
That leaves it’s people victim
Keep on slipping can’t seem to catch up Try to rise at night but my legs they stay stuck
There’s something wrong in the system
That leaves it’s children victim
I won’t let my life go to waste
I’m a struggla
Rise and never fall cause I been through it all
So ask yourself and think twice
Would you want to live your life
Oh we pay the cost
The pain and all the loss
Oh we pay the cost
The pain and all the loss
Rise and never fall cause I been through it all
So ask yourself and think twice
Would you want to live your life
Oh we pay the cost
The pain and all the loss
Open up the gates let my prayer rise up Oh we pay the cost
The pain and all the loss
Songtekstvertaling
Open de poort.
Laat mijn gebed opkomen en ik worstel elke dag om mezelf op te staan voor de kracht van de zwaartekracht die mijn schip blijft laten zinken.
Opnieuw is men gebonden aan uitglijden
We rukken door deze dagen
We draaien door de leeftijd
Overleven overleven we blijven leven we zullen niet struikelen in de nevel
Verdwaald in het doolhof
Ik weet dat het maar een fase is.
Maar ik vrees het ik vrees het Ik laat mijn leven niet verloren gaan
Ik ben een stumper.
Rise and never fall cause I been through it all
Dus vraag jezelf af en denk twee keer na.
Zou jij je leven willen leiden?
We betalen de kosten.
De pijn en al het verlies
Verkoop de jeugd hun dromen van gemak en roem
Zal een briesje zijn als je een grote naam hebt
Snel geld snelle auto ' s om te ontsnappen aan alle pijn
Ontsnap aan je hersenen en zo blijft het hetzelfde.
Wij zouden niet
We zullen niet voor niets leven.
We worden niet leeggezogen.
En ik moet volhouden
Ik laat mijn leven niet verloren gaan.
Ik ben een stumper.
Rise and never fall cause I been through it all
Dus vraag jezelf af en denk twee keer na.
Zou jij je leven willen leiden?
We betalen de kosten.
De pijn en al het verlies
Er is iets mis met het systeem.
Dan blijft het slachtoffer van de mensen over.
Blijven uitglijden kan niet lijken in te halen probeer te stijgen ' s nachts maar mijn benen blijven vast
Er is iets mis in het systeem.
Dan blijft het kind slachtoffer.
Ik laat mijn leven niet verloren gaan.
Ik ben een stumper.
Rise and never fall cause I been through it all
Dus vraag jezelf af en denk twee keer na.
Zou jij je leven willen leiden?
We betalen de kosten.
De pijn en al het verlies
We betalen de kosten.
De pijn en al het verlies
Rise and never fall cause I been through it all
Dus vraag jezelf af en denk twee keer na.
Zou jij je leven willen leiden?
We betalen de kosten.
De pijn en al het verlies
Open de poorten laat mijn gebed opstaan Oh wij betalen de kosten
De pijn en al het verlies