Matisyahu — Sick for so Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick for so Long" van Matisyahu.
Songteksten
Sick for so long
I forgot this feeling
When ya wake up in the morning
With your heart still bleeding
With the wolves at ya heals
When ya spark is buried, buried deeply
Burning from the bottom
Cracked open and weeping
That’s how you singin' softly
Brooms be on the street now
Sweeping up the broken crowns
Glass in ya feet now
Remove it from ya feet now
Remove it from your back of the sidewalk
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Fathers and daughters
Now ya gotta relate
Sun rays on the ocean waves
Hey kid, what it is, yea
I know what it is, yea
When ya got melodies and heart disease
Ingredients that won’t let ya be Ya just wanna sing 'em
Air 'em out, let 'em breathe
Words drippin' like honey from the heavens
That ain’t mine
What’s this
Welling up on the inside, baby
I’m about to come with it Gettin' higher then a whip it You know like from the dentist
It’s time to go the distance
My vision is the sickest
You’re eyes they sparkle
My love it glistens
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Fathers and daughters
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Like fire and water
Like fire and water
Sun rays
You been floating away
Come back to yourself
You been floating away
Floating away
Come back to yourself
Come back
Come back to your, to yourself
Floating away
Wanna live my life from the inside out
Live my life from the inside out
Come back
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
(Whose world is this now?)
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
Ato chonen leodam da’as umelamed le’enosh binah
Chonenu meitcho hochmah binah vedoas
Boruch ato adonai chonen hadoas
Hashivenu ovinu letoyrosecho
Vekorvenu malkainu la’avoydosecho
Vehachazirenu bitshuvah shlemah lefonecho
Boruch ato adonai horoytze bitshuvah
Slach lonu ovinu ki chotonu
Mhol lonu malkenu ki foshonu
Ki el tov vesaloch oto
Boruch ato adonai chanun hamarbeh lisloyach
R’eh no veonyenu
Verivah rivenu
Ugeolaynu meheyrah lema’an shmecho
Ki el goel chozok ato
Boruch ago adonai goel Israel
Rephoaynu, rephoaynu, rephoaynu
Rephael, Rephael
Rephuah, rephuah, rephuah
Songtekstvertaling
Zo lang ziek geweest.
Ik was dit gevoel vergeten.
Als je ' s morgens wakker wordt
Met je hart nog steeds bloeden
Met de wolven bij je heelt
Als je vonk begraven is, diep begraven
Branden van de bodem
Opengebarsten en huilen
Zo zing je zachtjes.
Bezems staan nu op straat
De gebroken kronen vegen
Glas in je voeten nu
Haal het nu van je voeten.
Haal het van de achterkant van de stoep.
Als vuur en water.
Zonnestralen op zeegolven
Vaders en dochters
Nu moet je je relateren.
Zonnestralen op zeegolven
Hé jongen, Wat is er?
Ik weet wat het is, ja.
Als je melodieën en hartziekten hebt
Ingrediënten die je niet laten zijn. je wilt ze alleen maar zingen.
Laat ze ademen.
Woorden die druppelen als honing uit de hemel
Dat is niet van mij.
Wat is dit?
Welling up on the inside, baby
Ik sta op het punt om hoger te komen dan een zweep die je kent als van de tandarts
Het is tijd om te gaan.
Mijn visie is het ziekste
Je ogen glinsteren.
Mijn liefde glinstert
Als vuur en water.
Zonnestralen op zeegolven
Vaders en dochters
Als vuur en water.
Zonnestralen op zeegolven
Als vuur en water.
Als vuur en water.
Zonnestraal
Je zweeft weg.
Kom bij jezelf terug.
Je zweeft weg.
Wegdrijven
Kom bij jezelf terug.
Terugkomen
Kom terug naar jezelf.
Wegdrijven
Wil mijn leven van binnenuit leiden
Leef mijn leven van binnenuit
Terugkomen
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoe hakadosh
(Wiens wereld is dit nu?)
Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoe hakadosh
Ato chonen leodam da 'as umelamed le' Enosh binah
Chonenu meicho hochmah binah vedoas
Boruch ato adonai chonen hadoas
Hashivenu ovinu letoyrosecho
Vekorvenu malkainu la ' avoydosecho
Vehachazirenu bitshuvah shlemah lefonecho
Boruch ato adonai horoytze bitshuvah
Slach lonu ovinu ki chotonu
Mhol lonu malkenu ki foshonu
Ki el tov vesaloch oto
Boruch ato adonai chanun hamarbeh lisloyach
R ' he no veenyenu
Verivah rivenu
Ugeolaynu meheyrah lema ' an shmecho
Ki el goel chozok ato
Boruch geleden adonai goel Israël
Rephoaynu, rephoaynu, rephoaynu
Rephael, Rephael
Rephuah, rephuah, rephuah, rephuah