Matisyahu — Obstacles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obstacles" van Matisyahu.
Songteksten
Obstacles they come and go That’s the name of this game you know
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards then fold
Take two steps forward, one step back
Every time I get on track the light fades to black
As the curtain drops back, I still step to my destiny
I see it right in front of me, it’s in your eyes (I see)
Dancin' to the beat and these sweat melodies
Ridin' on a breeze, the trees part for me But these sharks still circle through the park
I look to you, it’s in my nature since a youth
When I ran after you and lights went blue
Me and you, you and me I share my heart with ya, you’re my family now
Obstacles they come and go That’s the name of this game you know
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards then fold
Can’t give back the time you stole
The path unravels, the day unfolds
This life can’t be bought nor sold
So play your cards then…
Once upon a time I ran to you,
Banned myself to find your wealth
Return to the land of truth
Found myself all alone as the stars they kissed
Still runnin' after you through this wilderness
At dawn I tracked snow through back yards and front lawns
I’m up late wide awake I’m reborn as day breaks and gets on To you, it’s in my nature since a youth
When I ran after you and lights went blue
Me and you, you and me I share my heart with ya, you’re my family now
Obstacles they come and go That’s the name of this game you know
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards then fold
Can’t give back the time you stole
The path unravels, the day unfolds
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards…
Siftin' through the sand
A man is just a man
No matter how you fan the flame
It all comes out the same
In the end you are my friend
Obstacles they come and go That’s the name of this game you know
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards then fold
Can’t give back the time you stole
The path unravels, the day unfolds
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards then…
Songtekstvertaling
Obstakels komen en gaan Dat is de naam van dit spel weet je
Dit leven kan niet gekocht of verkocht worden.
Speel gewoon je kaarten en vouw dan.
Twee stappen vooruit, één stap terug.
Elke keer als ik op het spoor ben vervaagt het licht tot zwart.
Als het doek valt, stap ik nog steeds naar mijn lot.
Ik zie het recht voor me, het is in je ogen (Ik zie)
Dansen op de beat en deze zweetmelodieën
Op een briesje rijden de bomen voor mij, maar deze haaien cirkelen nog steeds door het park.
Ik kijk naar je, het zit in mijn aard sinds een jeugd
Toen ik achter je aan rende en de lichten blauw werden
Jij en ik, Jij en ik delen mijn hart met jou, Jij bent nu mijn familie
Obstakels komen en gaan Dat is de naam van dit spel weet je
Dit leven kan niet gekocht of verkocht worden.
Speel gewoon je kaarten en vouw dan.
Ik kan de tijd die je stal niet teruggeven.
Het pad ontrafelt, de dag ontvouwt
Dit leven kan niet gekocht of verkocht worden.
Speel je kaarten dan.…
Er was eens een tijd dat ik naar je toe Rende.,
Ik verbande mezelf om je rijkdom te vinden.
Keer terug naar het land van de waarheid
Ik was helemaal alleen als de sterren die ze kusten
Nog steeds achter je aan rennen door deze wildernis
Bij dageraad spoorde ik sneeuw op door achter-en gazons.
Ik ben laat wakker, Ik ben herboren als de dag breekt en je raakt op, het zit in mijn aard sinds een jeugd
Toen ik achter je aan rende en de lichten blauw werden
Jij en ik, Jij en ik delen mijn hart met jou, Jij bent nu mijn familie
Obstakels komen en gaan Dat is de naam van dit spel weet je
Dit leven kan niet gekocht of verkocht worden.
Speel gewoon je kaarten en vouw dan.
Ik kan de tijd die je stal niet teruggeven.
Het pad ontrafelt, de dag ontvouwt
Dit leven kan niet gekocht of verkocht worden.
Speel gewoon je kaarten.…
Sifin ' door het zand
Een man is gewoon een man
Het maakt niet uit hoe je de vlam aanwakkert
Het komt er allemaal hetzelfde uit.
Uiteindelijk ben je mijn vriend.
Obstakels komen en gaan Dat is de naam van dit spel weet je
Dit leven kan niet gekocht of verkocht worden.
Speel gewoon je kaarten en vouw dan.
Ik kan de tijd die je stal niet teruggeven.
Het pad ontrafelt, de dag ontvouwt
Dit leven kan niet gekocht of verkocht worden.
Speel dan gewoon je kaarten.…