Matisyahu — King Crown of Judah songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Crown of Judah" van Matisyahu.

Songteksten

They say that I’m euphemism for a new religion
I’m praying that my comrades all gonna get up out of Clinton
I’m in prison with a system and I’m thinking that I didn’t
Deserve to be born in the first place cause of my pigment
Dark than the Caucasoid complexion kind of different
On a Harley David is King David sayin' my tehillin'
Pistol in my waste and I’m wrapped in my tefillin'
On a camel like an Arab because Ishmael is my siblin'
I’m on my own thing, yes Moses
I don’t part the sea I fly the jet across the ocean
Yeah, God’s the one that wrote this
I’m just an instrument so make sure that you listen in
I’m from the block where there ain’t no scholarships
Forced to do things that if she knew would make my momma sick
Larry Hoover was my tutor
Now I made tshuva from the king crown of Judah
Now I’m running through the trees, I got you all screaming please
I slay wicked with my tongue I fire missiles when I breathe
I’ll give you all one reason to leave me be, before I bring you to your knees
With great catastrophes, I cast off shackles as I bleed
Some room I need to breathe and blast off as I please
With verses of praise that I slay when I sing
And a double edge sword that swings low by my knees
No need to gas a blow I stay low and then I feed
But when the time comes to go, I’m like Rambo
I got my cross bow, the cross winds blow
I’m so, radio, this wave activation
It got me living in slow mo But now I’m ready to blow
It’s getting hot, I’m heat seeking, fire breathing
Believing scriptures that I’m reading while you’re wailing at the wall
I stand tall, and battle y’all
While them Kingdoms fall

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat ik eufemisme ben voor een nieuwe religie.
Ik bid dat mijn kameraden allemaal Uit Clinton zullen opstaan.
Ik zit in de gevangenis met een systeem en ik denk dat ik dat niet deed.
Verdien om geboren te worden in de eerste plaats oorzaak van mijn pigment
Donker dan de Kaukasische huidskleur een beetje anders
Op een Harley zegt Koning David mijn tehilline
Pistool in mijn afval en ik ben gewikkeld in mijn tefilline'
Op een kameel als een Arabier, want Ismaël is mijn siblin."
Ik ben op mijn eigen ding, Ja Mozes
Ik maak geen deel uit van de zee Ik vlieg met het vliegtuig over de oceaan
Ja, God heeft dit geschreven.
Ik ben maar een instrument.
Ik kom uit het blok waar geen studiebeurzen zijn.
Gedwongen om dingen te doen die als ze wist dat mijn moeder ziek zou worden.
Larry Hoover was mijn leraar.
Nu heb ik tshuva gemaakt van de kroon van Juda.
Nu ren ik door de bomen, ik heb jullie allemaal schreeuwen alsjeblieft
Ik dood slecht met mijn tong ik vuur raketten als ik adem.
Ik geef jullie één reden om me met rust te laten, voordat ik jullie op je knieën breng.
Met grote rampen, werp ik boeien af als ik bloed
Een kamer waar ik moet ademen en blazen als Ik wil.
Met verzen van lof die ik dood als ik zing
En een dubbel scherp zwaard dat laag bij mijn knieën zwaait
Geen behoefte om te tanken ik blijf laag en dan voer ik
Maar als het zover is, ben ik net Rambo.
Ik heb mijn kruisboog, de wind waait
Ik ben zo, radio, deze golf activering
Het bracht me leven in slow mo maar nu ben ik klaar om te blazen
Het wordt heet, ik ben op zoek naar warmte, vuur ademen
Geloven in geschriften die ik lees terwijl jij aan de muur jammert
Ik sta hoog en vecht tegen jullie.
Terwijl de koninkrijken vallen