Matisyahu — Happy Hanukkah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Hanukkah" van Matisyahu.
Songteksten
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Today is the day, tonight is the night
Sons of twilight had done come along, take flight
High and twinkling, and swindling and a shooting in the sky
I’m shining, and I’m feeling alright
Lite a candle for the one you love
Peace and light from below to above
Eight nights, celebrate till I flying in the sky like a dove
Let me unwind as I light up a flame in the name of the Lion of Judah
Drop like a hammer when I fall like the rain sun shower
Feel the power when I hit like a train
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
To get into the cosmos flows in top
When I write to excite, now I’m fighting back
Intertwined with the divine, it’s a battle to the spine
It’s a battle from the ancient line
Son of King David, Maccabee till the end of time
You’re my light in this hardest time
Yes you bring piece to my mind
Won’t you please let me unwind
As I light up a flame in he name of the Lion of Judah
Drop like a hammer when I fall like the rain sun shower
Feel the power when I hit like a train
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration,
Celebration-bration-bration-bration
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration,
Celebration-bration-bration-bration
Songtekstvertaling
Gelukkige Chanoeka! Ik wil je een cadeau geven.
Light up the night, my love shine through
Van mount Zion, dit is wat we doen, liefde voor je brengen
Gelukkige Chanoeka! Ik wil je een cadeau geven.
Light up the night, my love shine through
Van mount Zion, dit is wat we doen, liefde voor je brengen
Vandaag is de dag, vanavond is de nacht
Sons of twilight was langsgekomen, neem de vlucht
Hoog en fonkelend, en zwendelaar en een sluier.
Ik schijn, en ik voel me goed.
Lite a candle for the one you love
Vrede en licht van onder naar boven
Acht nachten, vier het tot ik in de lucht vlieg als een duif
Laat me tot rust komen als ik een vlam oplicht in de naam van de Leeuw van Juda
Val als een hamer als ik val als een regenzon douche
Voel de kracht als Ik raak als een trein
Gelukkige Chanoeka! Ik wil je een cadeau geven.
Light up the night, my love shine through
Van mount Zion, dit is wat we doen, liefde voor je brengen
Gelukkige Chanoeka! Ik wil je een cadeau geven.
Light up the night, my love shine through
Van mount Zion, dit is wat we doen, liefde voor je brengen
Om in de kosmos te komen stromen in de top
Als ik schrijf om opgewonden te raken, Vecht ik terug.
Verweven met het goddelijke, is het een strijd tegen de ruggengraat
Het is een strijd van de oude lijn.
Zoon van Koning David, Maccabee tot het einde der tijden
Jij bent mijn licht in deze moeilijke tijd.
Ja, je brengt me een stuk in mijn hoofd.
Laat me alsjeblieft ontspannen.
Als ik een vlam oplicht in de naam van de Leeuw van Juda
Val als een hamer als ik val als een regenzon douche
Voel de kracht als Ik raak als een trein
Gelukkige Chanoeka! Ik wil je een cadeau geven.
Light up the night, my love shine through
Van mount Zion, dit is wat we doen, liefde voor je brengen
Gelukkige Chanoeka! Ik wil je een cadeau geven.
Light up the night, my love shine through
Van mount Zion, dit is wat we doen, liefde voor je brengen
Feest, handen omhoog, handen omhoog.
Feest, handen omhoog, handen omhoog.
Viering,
Celebration -kration -kration
Gelukkige Chanoeka! Ik wil je een cadeau geven.
Light up the night, my love shine through
Van mount Zion, dit is wat we doen, liefde voor je brengen
Gelukkige Chanoeka! Ik wil je een cadeau geven.
Light up the night, my love shine through
Van mount Zion, dit is wat we doen, liefde voor je brengen
Feest, handen omhoog, handen omhoog.
Feest, handen omhoog, handen omhoog.
Viering,
Celebration -kration -kration