Matisyahu — Fire of Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire of Freedom" van Matisyahu.
Songteksten
from out of the fire into the flame
burnin motherland we be goin insane
tough like a truck keep me comin through the rain
got me comin when im runnin out yet I’m feelin ok
I’m the kind of man make you fly like a plane
take you on a vacation from the pain
rollin like thunder like a runaway train
let me take you on an escapade
I say oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m keep on goin keep on rising
elevate your mind its all in the timing
light up the freedom flame
open up the skys your highway
keep it goin till we reach the right way
light up the freedom flame
ouuuuuie ouuuu ahyaeioeooeooooaioieo
I got roots like a tree holdin me down
with my eyes on the sky but my feet on the ground
and the people they’ll come when they wanna gather round
cause they hear some distant sound
split the sea jump in with me tonight we leave in the streets we scream
freedom
I said let it all ring
I said let it all ring
oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m keep on goin keep on rising
elevate your mind its all in the timing
light up the freedom flame
open up the skys your highway
keep it goin till we reach the right way
light up the freedom flame
ouuuuuie ouuuu ahyaeioeooeooooaioieo
once I was in the dungeon
now I can taste my freedom
I’m seein rainbows and rays of light
these are the things make me feel alright
airtight outta sight like in the lyme light
when you answer it right its bound to be alright
when the train hits on the time track
the hurricanes back and I’m goin till the lights fade black, fade black,
fade black
let it all rain now
keep on goin keep on rising
elevate your mind its all in the timing
light up the freedom flame
open up the skys your highway
keep it goin till we reach the right way
light up the freedom flame
ouuuuuie ouuuu ahyaeioeooeooooaioieo
clear the way
my love is coming through
ignite the flame
my light will shine for you
fight the night and do what i got to do kiss the sky to prove myself
clear the way
my love is coming through
the darkness was sparkling in a hundred paths
narrow long roads
the house of the world was made
Songtekstvertaling
uit het vuur naar de vlam
we worden gek.
taai als een vrachtwagen laat me door de regen komen
ik kom eraan als ik weg ben maar ik voel me goed
Ik ben het soort man dat je laat vliegen als een vliegtuig
neem je mee op vakantie van de pijn
rollin als donder als een trein op hol geslagen
laat me je meenemen op een escapade.
Ik zeg Oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh gij, o gij, oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik blijf maar stijgen.
verhoog je geest het is allemaal in de timing
licht de Freedom flame op
open de skys je snelweg
Blijf doorgaan tot we de juiste kant op zijn.
licht de Freedom flame op
ouuuuuie ouuuuu ahyaeioeooooooooaioieo
Ik heb wortels als een boom die me naar beneden houdt
met mijn ogen op de hemel maar mijn voeten op de grond
en de mensen die ze zullen komen wanneer ze willen verzamelen
want ze horen een ver geluid.
split the sea spring in with me tonight we leave in the streets we scream
vrijheid
Ik zei laat het allemaal rinkelen.
Ik zei laat het allemaal rinkelen.
oh gij, o gij, oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh gij, o gij, oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik blijf maar stijgen.
verhoog je geest het is allemaal in de timing
licht de Freedom flame op
open de skys je snelweg
Blijf doorgaan tot we de juiste kant op zijn.
licht de Freedom flame op
ouuuuuie ouuuuu ahyaeioeooooooooaioieo
ooit was ik in de kerker.
nu kan ik mijn vrijheid proeven
Ik zie regenbogen en lichtstralen
dit zijn de dingen die me goed laten voelen.
luchtdicht uit het zicht zoals in het lyme licht
als je het goed beantwoordt, komt het wel goed.
als de trein op het tijdpad raakt
the hurricanes back and I ' m go to till the lights fade black, fade black,
zwart vervagen
laat het nu allemaal regenen.
blijf stijgen.
verhoog je geest het is allemaal in de timing
licht de Freedom flame op
open de skys je snelweg
Blijf doorgaan tot we de juiste kant op zijn.
licht de Freedom flame op
ouuuuuie ouuuuu ahyaeioeooooooooaioieo
maak de weg vrij.
mijn liefde komt door
steek de vlam aan.
mijn licht zal voor je schijnen
vecht de nacht en doe wat ik moet doen kus de hemel om mezelf te bewijzen
maak de weg vrij.
mijn liefde komt door
de duisternis schitterde op honderd paden.
smalle lange wegen
het huis van de wereld is gemaakt