Matisyahu — Black Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Heart" van Matisyahu.
Songteksten
Here I come, main line
Maintain super brain
Crushed grapes from the vine
Searching for the signs
Like rolling thunder and the days
When I’d ponder puff clouds over yonder magic dragon in the sky
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Same city, same drone
Scenery change but my zone stayed unknown
You were with me, now I’m not in control
Fold crash and crumble and I decompose
And run back to the grass
Back to the last moment intact
In a flash it’ll be over
And we’ll be back
Winter rain time
Suns down streets are cold
I sold the last possession
And I’m all alone
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Black heart, twist and turned
Where the wild wind sings
Where the whirlwind burns
Where the madness rings
In the crisp night sky
Where the air might sting and bring the reasons why
Ancient child, I swim the Nile
With my rude boy style the wild child
I get lost for a while when I’m under attack
I took my freedom back and took the path unmapped
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
One day I might make it up
I might get it right
When I rise like the moonlight
Into the moon top night light
The room glows when my mind’s right
So make room to take flight
We fly right
Up up and away we go The rainbow’s about to blow
When I go Han Solo
Frozen in slow mo Reference of the airflow
Remember ancient days with no clothes
Open doors to where freedom grows
And this man knows no no’s just yes
Feeling blessed in this city that’s depressed I jest not
Them get old sink and rot
Colder than frost
At all cost, and I toss and turn
While the kingdom burns
I yearn for freedom
From the demons we see them
Return to the land of redemption
Go tell ya henchmen we sent them
Into trenches hence my invention
Of a plan apprehension
I’m lending my soul for this
While many men search for bliss
I see the vision, it’s my interest
Intellect can only take you so far
Intuition is the way to live stars
Rid them from the lids we stay open
Cast my line into the ocean
Come up for air when I’m floating
Through the clouds an explosion
So rain down on the creation
(So rain down on the creation…)
Songtekstvertaling
Hier kom ik, hoofdlijn
Behoud superbrein
Druiven voor wijnstokken, geplet
Zoeken naar de tekens
Zoals rolling thunder and the days
Als ik over wolken zou nadenken boven die magische draak in de lucht
Twee ogen, dubbele regenboog
Sluw in de lucht
Duiven huilen als ik door de nacht ga
Twee ogen, dubbele regenboog
Sluw in de lucht
Duiven huilen als ik door de nacht ga
Babylon valt.)
Blaze through the night
Babylon brandt.)
Zelfde stad, zelfde drone.
Verandering van omgeving maar mijn zone bleef onbekend
Je was bij mij, nu heb ik de controle niet meer.
Vouw crash en verbrokkel en ik ontbind
En ren terug naar het gras
Terug naar het laatste moment intact
In een flits is het voorbij.
En we komen terug.
Winter regentijd
Suns down streets are cold
Ik heb het laatste bezit verkocht.
En ik ben helemaal alleen
Twee ogen, dubbele regenboog
Sluw in de lucht
Duiven huilen als ik door de nacht ga
Twee ogen, dubbele regenboog
Sluw in de lucht
Duiven huilen als ik door de nacht ga
Babylon valt.)
Blaze through the night
Babylon brandt.)
Zwart hart, draaien en draaien
Waar de wind zingt
Waar de wervelwind brandt
Waar de waanzin gaat
In the crisp night sky
Waar de lucht kan steken en de redenen waarom
Oud kind, ik zwem over de Nijl
Met mijn onbeschofte jongen stijl het wilde kind
Ik verdwaal een tijdje als ik aangevallen word.
Ik nam mijn vrijheid terug en nam het pad ongeëvenaard.
Twee ogen, dubbele regenboog
Sluw in de lucht
Duiven huilen als ik door de nacht ga
Twee ogen, dubbele regenboog
Sluw in de lucht
Duiven huilen als ik door de nacht ga
Babylon valt.)
Blaze through the night
Babylon brandt.)
Op een dag kan ik het goedmaken.
Misschien heb ik gelijk.
Als ik opsta als het maanlicht
In de maan
De kamer gloeit als mijn geest goed is
Dus maak ruimte om te vliegen
We vliegen rechts.
Op en weg gaan we de regenboog staat op het punt te ontploffen
Als ik Han Solo ga
Bevroren in slow mo referentie van de luchtstroom
Denk aan oude dagen zonder kleren.
Open deuren naar waar vrijheid groeit
En deze man weet dat nee nee is gewoon ja
Ik voel me gezegend in deze stad die depressief is.
Ze krijgen oude gootsteen en rotten
Kouder dan vorst
Ten koste van alles, en ik gooi en draai
Terwijl het Koninkrijk brandt
Ik verlang naar vrijheid
Van de demonen zien we ze.
Terugkeer naar het land van verlossing
Ga je handlangers vertellen dat we ze gestuurd hebben.
In loopgraven vandaar mijn uitvinding
Van een aanhouding van een plan
Ik leen mijn ziel hiervoor.
Terwijl veel mensen op zoek zijn naar geluk
Ik zie het visioen, het is mijn interesse.
Intellect kan je niet verder brengen.
Intuïtie is de manier om sterren te leven.
Verlos ze van de deksels. we blijven open.
Gooi mijn Lijn in de oceaan
Kom naar boven voor lucht als ik zwem
Door de wolken een explosie
En bij de schepping neerzenden!
(Zo doet de regen op de schepping neervallen)…)