Matisse — Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today" van Matisse.
Songteksten
Today my head is in a mess
Today I’m nervous out of control
Today I hit a low low
It’s you and you I recall
The days you used to drive me insane
The nights you gave my love a bad name
Today it feels like I’m at the end of the line
I hate to miss you more every day
I pray your memory fades away
Just get the hell out of my life
Because you
Are always on my mind
There is always you
Drowning me till I die-ie-ie
Cause today
I kinda feel like cry
There is always you
Drowning me till I die-ie-ie
Today I woke up under my bed
Today my lips won’t whisper a word
Today my heart’s a broken toy
You don’t want to play with any more
And all the times you said you are mine
And now you’re gone and baby that’s fine
I tell myself that I don’t care
And then I think of you there goes my day
I start to cry and break more away
Just shut up and silent the voice in my head…
Songtekstvertaling
Vandaag zit m ' n hoofd in de knoei.
Vandaag ben ik nerveus.
Vandaag heb ik een dieptepunt bereikt.
Ik herinner me jou en jou.
De dagen dat je me gek maakte
De nachten dat je mijn liefde een slechte naam gaf
Vandaag voelt het alsof ik aan het eind van de rij sta.
Ik haat het om je elke dag meer te missen.
Ik bid dat je geheugen vervaagt.
Verdwijn gewoon uit mijn leven.
Omdat jij
Zijn altijd in mijn gedachten
Je bent er altijd.
Me verdrinken tot ik sterf-ie-ie
Want vandaag
Ik heb zin om te huilen.
Je bent er altijd.
Me verdrinken tot ik sterf-ie-ie
Vandaag werd ik wakker onder mijn bed.
Vandaag fluisteren mijn lippen geen woord.
Vandaag is mijn hart een gebroken Speeltje
Je wilt niet meer spelen.
En al die keren dat je zei dat je van mij was
En nu ben je weg en baby dat is prima
Ik zeg tegen mezelf dat het me niet kan schelen.
En dan denk ik aan jou daar gaat mijn dag
Ik begin te huilen en meer weg te breken.
Hou gewoon je mond en zwijg de stem in mijn hoofd…