Matisse — The Only One I Love Is My Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only One I Love Is My Hate" van Matisse.
Songteksten
I’m a nurse, I can’t help the sick
I don’t want to
I think HELP is a bad thing
But they tell me I have to!
They tell me
«Love the sick, help the sick
Love the dying, love them quick»
I’m a teacher, I can’t help the kids
I don’t want to
I think information is a bad thing
But they tell me I have to
And I tell them
«Love the sick, help the sick
Love the dying, love them quick»
I’m a poet, I can’t help humanity
I don’t want to
I feel hope is a bad thing
I hate poetry, I hate kids, I hate teachers
I hate the sick, I hate my guts
I hate war, I hate peace
I hate the good and I hate the bad
There are billions of things I hate
And only one I love
THE ONLY ONE I LOVE IS MY HATE
Songtekstvertaling
Ik ben verpleegster, ik kan de zieken niet helpen.
Dat wil ik niet.
Ik denk dat hulp slecht is.
Maar ze zeggen dat ik moet!
Ze vertellen me
"Hou van de zieken, help de zieken
Hou van de stervenden, hou van ze snel»
Ik ben leraar, Ik kan de kinderen niet helpen.
Dat wil ik niet.
Ik denk dat informatie slecht is.
Maar ze zeggen dat ik moet.
En ik vertel ze
"Hou van de zieken, help de zieken
Hou van de stervenden, hou van ze snel»
Ik ben een dichter, ik kan de mensheid niet helpen.
Dat wil ik niet.
Ik voel dat hoop iets slechts is.
Ik haat poëzie, ik haat kinderen, Ik haat leraren.
Ik haat de zieken, ik haat mijn darmen.
Ik haat oorlog, ik haat vrede.
Ik haat het goede en het slechte.
Er zijn miljarden dingen die ik haat.
En slechts één waar ik van hou
DE ENIGE WAAR IK VAN HOU IS MIJN HAAT.