Matisse — The Great Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Sleep" van Matisse.
Songteksten
You say that people change
That things may come between us But anyway we can work it out
You say that times are hard so We should be close together
And kill off bad thoughts from the start
I had a dream last night where
I think I was a human
Killing kittens just for fun
I was a man and master
A strange kind of life where
I was too scared to walk on hind legs
Now sleep
Never suspected
We grew up infected
Now sleep
Never affected
We grew up so small
They say that people change
That things may come between us But there must be a way to work it out
Before we relapse once more
We can close our eyes and wait for
A sleep of guileless dreams to die for
So, honey we’re never gonna wake up
Songtekstvertaling
Je zegt dat mensen veranderen.
Dat dingen tussen ons kunnen komen, maar hoe dan ook, we komen er wel uit.
Je zegt dat de tijden zwaar zijn, dus we moeten dicht bij elkaar zijn.
En van het begin af aan slechte gedachten uitschakelen
Ik had vannacht een droom waar
Ik denk dat ik een mens was.
Kittens doden voor de lol.
Ik was een man en meester.
Een vreemd leven waar
Ik was te bang om op achterpoten te lopen.
Ga nu slapen.
Nooit vermoed
We groeiden geïnfecteerd op.
Ga nu slapen.
Nooit beïnvloed
We zijn zo klein opgegroeid.
Ze zeggen dat mensen veranderen.
Dat er dingen tussen ons kunnen komen, maar er moet een manier zijn om het op te lossen.
Voordat we weer terugvallen.
We kunnen onze ogen sluiten en wachten op
Een slaap van schuldloze dromen om voor te sterven
We worden nooit meer wakker.