Matisse — The Gospel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gospel" van Matisse.
Songteksten
Stop my pervert talk
It was a breath of real life
These words weren’t really mine
Someone got inside my brain
Talking wisdom through my mouth
What the hell I am I talking about?
I can’t believe it’s me I hear
But all these ravings come out clear
I speak the truth
When no-one's near
So now I’ve got the key
And (for the first time) I can clearly see
How one could be
Without being free
I FOUND THE GOSPEL. TRUTH ACCORDING TO ME
Other people say to me
«You are too young to know what’s what»
Then, they go and fall apart
Leant on books and friends advice
That’s what made me lose my sleep
In the dark I stretch and leap
Songtekstvertaling
Hou op met die viezerik.
Het was een adem van het echte leven.
Deze woorden waren niet echt van mij.
Iemand heeft in mijn hersenen gezeten.
Wijsheid door mijn mond praten
Waar heb ik het over?
Ik kan niet geloven dat ik het Ben.
Maar al dit geraaskal komt duidelijk naar buiten
Ik spreek de waarheid.
Als er niemand in de buurt is
Dus nu heb ik de sleutel
En (voor de eerste keer) Ik kan duidelijk zien
Hoe kan men
Zonder vrij te zijn
IK HEB HET EVANGELIE GEVONDEN. WAARHEID VOLGENS MIJ
Andere mensen zeggen tegen me
"Je bent te jong om te weten wat is wat»
Dan vallen ze uit elkaar.
Leant over boeken en vrienden advies
Daardoor verloor ik mijn slaap.
In het donker stretch ik en spring