Matisse — The Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fear" van Matisse.
Songteksten
You are staring at the mirror
As the minutes go by Then place your hands over your face
You wonder what went wrong
It’s all over the radio
And every morning show
You once believed in violence
Now you’re status quo
Oh no no no The wrinkles show in your face
Oh no no no Slowly you turn middle aged
And lately
You don’t synch with this century…
You fear of growing old
So long, so long, so long
To youth forever gone
The fear of growing old
(Late 20's, 30's, 40's, 50's, 60's, 70's)
You are staring at the TV
As the petrol bombs fly by You once were young and beautiful
And change was in your mind
It’s all about the money now
it’s all about your age
The cynical indifference
The young you love to hate
Songtekstvertaling
Je staart naar de spiegel.
Als de minuten voorbij gaan plaats dan je handen over je gezicht
Je vraagt je af wat er mis ging.
Het is overal op de radio.
En elke ochtend show
Je geloofde ooit in geweld.
Nu ben je status quo.
Oh nee nee nee nee de rimpels show in je gezicht
Oh nee nee nee nee langzaam word je van middelbare leeftijd
En de laatste tijd
Je synchroniseert niet met deze eeuw.…
Je bent bang om oud te worden.
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Op de jeugd voor altijd verdwenen
De angst om oud te worden
(Eind 20 's, 30' s, 40 's, 50' s, 60 's, 70' s)
Je staart naar de TV.
Als de benzinebommen vliegen door u eens waren jong en mooi
En verandering was in je gedachten
Het gaat nu om het geld.
het gaat allemaal om jouw leeftijd.
De cynische onverschilligheid
The young you love to hate