Matisse — Sunny Mae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunny Mae" van Matisse.
Songteksten
I’d like to find a girl of my kind
That I can say that she’s really mine
She doesn’t even have to be kind
Say as you would how gorgeous she looked
And acts as if it’s understood
And turns me on that she’s being rude
She’d be my queen
The fairest you’ve seen
She’s aging like my favourite wine
And tasting even better with time
Say I’m a fool
For the tricks that she pulls
How easily it drives me insane
That joy and sorrow play in her name
One sunny Mae
A sunny sunny May
Came in like a fire in the storm
Under the storm
I wonder all alone
Will my sunny May ever
Come back home
Songtekstvertaling
Ik wil graag een meisje van mijn soort vinden.
Dat ik kan zeggen dat ze echt van mij is.
Ze hoeft niet eens aardig te zijn.
Zeg maar hoe mooi ze eruitzag.
En doet alsof het begrepen wordt.
En het windt me op dat ze onbeleefd is.
Ze zou mijn koningin zijn.
De mooiste die je ooit hebt gezien.
Ze veroudert als mijn favoriete wijn.
En nog lekkerder met de tijd
Zeg dat ik een dwaas ben.
Voor de trucs die ze uithaalt
Ik word er gek van.
Dat vreugde en verdriet spelen in haar naam
One sunny Mae
Een zonnige mei
Kwam binnen als een vuur in de storm
Onder de storm
Ik vraag het me alleen af.
Will My sunny May ever
Kom terug naar huis.