Matisse — Party Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Tonight" van Matisse.
Songteksten
My mommy is in a hole
My daddy is on the doll
The economy is in crisis, but I couldn’t care at all
Let’s party
Let’s burn the house down
Let’s party
Before the breakdown
Rotten to the core
I only want to roll
Send them all to hell
We all die in the end
If you’re feeling lonely then I’ll see you at the party tonight
Party, party, party tonight
I never read the news
I never get the blues
But when the booze is kicking in, it’s shaking, taking me for good
Let’s party
Before the breakdown
Let’s party
Let’s burn the house down
Rotten to the core
I only want to roll
Send them all to hell
We all die in the end
If you’re feeling lonely then I’ll see you at the party tonight
Party, party, party tonight
Some people like to moan
Some people like to loan
The taxes are increasing now and I say fuck them all
Let’s party
Let’s burn the house down
Let’s party
Before the breakdown
Rotten to the core
I only want to roll
Send them all to hell
We all die in the end
If you’re feeling lonely then I’ll see you at the party tonight
Party, party, party tonight
My girlfriend’s gone
My sister she’s in love
With a girl who talks as if she’s Marilyn Monroe
Let’s party
Let’s burn the house down
Let’s party
Before the breakdown
Rotten to the core
I only want to roll
Send them all to hell
We all die in the end
If you’re feeling lonely then I’ll see you at the party tonight
Party, party, party tonight
Songtekstvertaling
Mijn mama zit in een gat.
Mijn vader zit op de pop.
De economie zit in een crisis, maar het kan me niet schelen.
Laten we feesten.
Laten we het huis afbranden.
Laten we feesten.
Vóór de uitsplitsing
Verrot tot de kern
Ik wil alleen maar rollen.
Stuur ze allemaal naar de hel.
We sterven allemaal op het einde.
Als je je eenzaam voelt dan zie ik je vanavond op het feest
Feest, feest, feest vanavond
Ik heb nooit het nieuws gelezen.
Ik krijg nooit de blues.
Maar als de drank begint te werken, trilt het, neemt me voor altijd mee.
Laten we feesten.
Vóór de uitsplitsing
Laten we feesten.
Laten we het huis afbranden.
Verrot tot de kern
Ik wil alleen maar rollen.
Stuur ze allemaal naar de hel.
We sterven allemaal op het einde.
Als je je eenzaam voelt dan zie ik je vanavond op het feest
Feest, feest, feest vanavond
Sommige mensen houden van kreunen.
Sommige mensen lenen graag.
De belastingen stijgen nu en ik zeg:
Laten we feesten.
Laten we het huis afbranden.
Laten we feesten.
Vóór de uitsplitsing
Verrot tot de kern
Ik wil alleen maar rollen.
Stuur ze allemaal naar de hel.
We sterven allemaal op het einde.
Als je je eenzaam voelt dan zie ik je vanavond op het feest
Feest, feest, feest vanavond
Mijn vriendin is weg.
Mijn zus is verliefd.
Met een meisje dat praat alsof ze Marilyn Monroe is.
Laten we feesten.
Laten we het huis afbranden.
Laten we feesten.
Vóór de uitsplitsing
Verrot tot de kern
Ik wil alleen maar rollen.
Stuur ze allemaal naar de hel.
We sterven allemaal op het einde.
Als je je eenzaam voelt dan zie ik je vanavond op het feest
Feest, feest, feest vanavond