Matisse — Not Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Alone" van Matisse.
Songteksten
Stay awake sleepyhead
Is there love in this bed?
All the thoughts left unheard
I am shaking
Rise up living dead
In the half our small love we tear down
Two hearts empty and cold
Now we stare at the wall
While these devils below
Are smiling
Is this all that I get from a beautiful head?
You are passing out
Every breath that you take
I am counting down
All the feelings we fake
They’re wearing out
And we’ll end on our own
You’re not alone — This time you’re here next to me You’re not alone — in crime partner with me You’re not alone — be wise praying won’t set you free
You’re not alone — this time quiet symphony
Like a skin that you shed
And a flower that’s dead
Every minute with you
Seems worthless
And the stains on my shirt
Like a feeling that we no longer share
Two souls digging a hole
For a glimmer of hope
When the love in our eyes is dying
Is this all that I get from a beautiful head?
You are passing out
Songtekstvertaling
Blijf wakker slaapkop
Is er liefde in dit bed?
Alle gedachten zijn ongehoord gebleven.
Ik sta te trillen.
Sta op levende doden
In de helft van onze kleine liefde breken we af
Twee harten leeg en koud
Nu staren we naar de muur
Terwijl deze duivels beneden zijn
Lachen
Is dit alles wat ik krijg van een mooi hoofd?
Je valt flauw.
Elke adem die je neemt
Ik tel af.
Alle gevoelens die we veinzen
Ze raken uitgeput.
En we zullen zelf eindigen.
Je bent niet alleen — deze keer ben je hier naast me Je bent niet alleen — in misdaad partner met mij Je bent niet alleen — wees wijs bidden zal je niet bevrijden
Je bent niet alleen.
Als een huid die je vergiet
En een bloem die dood is
Elke minuut met jou
Lijkt waardeloos.
En de vlekken op mijn shirt
Als een gevoel dat we niet meer delen
Twee zielen die een gat graven
Voor een sprankje hoop
Als de liefde in onze ogen sterft
Is dit alles wat ik krijg van een mooi hoofd?
Je valt flauw.