Matisse — Judgement Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judgement Day" van Matisse.
Songteksten
Give me your hand
I’m so afraid
It’s this kind of war
That we both made
No more to say
Give me your heart
I’m not afraid
But I haven’t had anything to eat
Since yesterday
When my troubles seemed so far away…
Very first time
I saw your human face
You were impaled
By the human race
A trophy a day
Keeps death away
Give me a god
I’m not afraid
But I just need a reason
To blow your brains up
Then I’ll say
«that's life and this is how I’m made»
To whoever you may pray
And whatever prayers you say
I’ll be the first to rise up
On Judgement day
Songtekstvertaling
Geef me je hand.
Ik ben zo bang.
Het is dit soort oorlog.
Dat we allebei
Niets meer te zeggen.
Geef me je hart.
Ik ben niet bang.
Maar ik heb nog niets gegeten.
Sinds gisteren
Toen mijn problemen zo ver weg leken…
De eerste keer.
Ik zag je menselijke gezicht.
Je bent gespietst.
Bij de mensen!
Een trofee per dag
Houdt de dood weg
Geef me een god.
Ik ben niet bang.
Maar ik heb alleen een reden nodig.
Om je hersenen op te blazen.
Dan zeg ik:
"zo is het leven en zo ben ik gemaakt»
Tot wie jullie ook bidden.
En wat voor gebeden je ook zegt
Ik zal als eerste opstaan.
Op de Dag des Oordeels