Matisse — Hit And Miss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit And Miss" van Matisse.
Songteksten
Things are gonna get better for her
No doubt about it
As she’s so particular in her tastes
She’s so very cautious
In the game of fantasies
Always self aware in her game of hopes
Fascist parades remind her in her dreams
While on her forehead grows
A pitch black rose
To be alert disposing the garbage
He might be close
Inside Out, Upside Down
You see the wrong side out
You see upside down
You wait for your other half
Is he from this town?
And is he an old flame?
How does he kiss?
Is he your new aim
To hit or to miss?
Songtekstvertaling
Het wordt beter voor haar.
Geen twijfel mogelijk.
Omdat ze zo kieskeurig is in haar smaak
Ze is zo voorzichtig.
In het spel van fantasieën
Altijd zelfbewust in haar spel van hoop
Fascistische parades herinneren haar in haar dromen
Terwijl op haar voorhoofd groeit
Een pikzwarte roos
Om alert te zijn en het afval te verwijderen.
Hij kan dichtbij zijn.
Binnenstebuiten, Ondersteboven
Je ziet de verkeerde kant eruit.
Je ziet ondersteboven
Je wacht op je andere helft.
Komt hij uit deze stad?
En is hij een oude vlam?
Hoe kust hij?
Is hij je nieuwe doel?
Om te slaan of te missen?