Matisse — Better Than Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than Her" van Matisse.
Songteksten
I can do it better than her
I can do it better than her
I can do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
Hey, Akon
I’m looking at you, I’m looking at my girl
And it’s making me wanna go and question
What I’ma do with you in my world
When I just replace you with that blessing
But I don’t know, I can just hear you talking
About your good sex lessons
Need you to show me that weapon
Otherwise I can just keep on steppin', girl
You hear there was a party
Tonight and I’d be here
I just saw you lookin' at me Even though she’s here
Every time I turn around
You seem to be worried about me
(Is dat right?)
What about me?
(Is dat right, girl?)
I can settle down for the things you like
I’m a girl who can take the lead
But I’m still the fall back type
Give you the space you need
Even though I can’t explain
How I do the damn thang
I would put it on my life that I
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I can do it better than
Hey, hey, hey
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Everyone together now
Hey, hey, hey
If you can do it better say
Hey, hey, hey
(Bring it down)
You showed up to the party
For all the wrong reasons
She said if you look over again
That she’s leavin'
I don’t really feel so bad
Cause I know ya better without her
(Is dat right?)
What about her?
(Is dat right, girl?)
You settle down for the things you like
I’m a girl who can take the lead
But I’m still the fall back type
I’ll give you what you need
And even though I can’t explain
How I do the damn thang
I can show you tonight
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I can do it better than
Hey, hey, hey
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Everyone together now
Hey, hey, hey
If you can do it better say
Hey, hey, hey
Not only did you come back
And throw that body on me But you made my eyes see a miracle, miracle
Now I got to decide to do the right thing
Like I was Spike Lee
Tell me would you allow her
To break you off
Break you off
Shake it on me, shake it on me
Shake it on me
Go ahead and break it on me
Girl, just make a statement on me Shake it on me, shake it on me
Shake it on me
Go ahead, now break it on me
Girl, just make a statement on me Hey, hey, hey
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Everyone together now
Hey, hey, hey
If you can do it better say
Hey, hey, hey
I’m still better than her
I’m still better than her
(So you can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
(So you can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
(So you can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
(You can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
(You can do it, better)
Songtekstvertaling
Ik kan het beter dan zij.
Ik kan het beter dan zij.
Ik kan het beter dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Hé, Akon.
Ik kijk naar jou, Ik kijk naar mijn meisje.
En daardoor wil ik gaan en vragen stellen.
Wat ik met je doe in mijn wereld
Als ik je gewoon vervang door die zegen
Maar ik kan je gewoon horen praten.
Over je goede sex lessen
Je moet me dat wapen laten zien.
Anders kan ik gewoon doorgaan, meisje.
Hoorde je dat er een feestje was?
Vanavond zou ik hier zijn.
Ik zag je naar me kijken, ook al is ze hier.
Elke keer als ik me omdraai
Je lijkt bezorgd om me te zijn.
(Is dat juist?)
En ik dan?
Klopt dat, meisje?)
Ik kan me settelen voor de dingen die je leuk vindt.
Ik ben een meisje dat de leiding kan nemen.
Maar ik ben nog steeds het fall back type.
Geef je de ruimte die je nodig hebt
Ook al kan ik het niet uitleggen
Hoe doe ik dat verdomde ding?
Ik zou het op mijn leven zetten dat ik
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik kan het beter dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik kan het beter dan zij.
Ik kan het beter dan
Hey, hey, hey
Als je het beter kunt.
Hé, hé, hé.
Iedereen bij elkaar nu.
Hey, hey, hey
Als je het kunt, zeg het dan.
Hey, hey, hey
(Breng het naar beneden)
Je kwam naar het feest.
Om alle verkeerde redenen.
Ze zei dat als je nog eens kijkt
Dat ze weggaat.
Ik voel me niet zo slecht.
Want ik ken je beter zonder haar.
(Is dat juist?)
Wat is er met haar?
Klopt dat, meisje?)
Je neemt genoegen met de dingen die je leuk vindt.
Ik ben een meisje dat de leiding kan nemen.
Maar ik ben nog steeds het fall back type.
Ik geef je wat je nodig hebt.
En ook al kan ik het niet uitleggen
Hoe doe ik dat verdomde ding?
Ik kan het je vanavond laten zien.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik kan het beter dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik zal het beter doen dan zij.
Ik kan het beter dan zij.
Ik kan het beter dan
Hey, hey, hey
Als je het beter kunt.
Hé, hé, hé.
Iedereen bij elkaar nu.
Hey, hey, hey
Als je het kunt, zeg het dan.
Hey, hey, hey
Je bent niet alleen teruggekomen.
En gooi dat lichaam op mij maar je liet mijn ogen een wonder zien, een wonder
Nu moet Ik beslissen om het juiste te doen.
Alsof ik Spike Lee was.
Zeg eens, sta je haar toe?
Om je af te breken
Ik breek je af.
Schud het op me, schud het op me
Schud het op me
Zeg het maar.
Meisje, Maak een verklaring over mij schud het op me, schud het op me
Schud het op me
Ga je gang, laat maar horen.
Meisje, maak gewoon een verklaring over mij Hey, hey, hey
Als je het beter kunt.
Hé, hé, hé.
Iedereen bij elkaar nu.
Hey, hey, hey
Als je het kunt, zeg het dan.
Hey, hey, hey
Ik ben nog steeds beter dan zij.
Ik ben nog steeds beter dan zij.
(Zodat je het beter kunt, meisje)
Ik ben nog steeds beter dan zij.
Ik ben nog steeds beter dan zij.
(Zodat je het beter kunt, meisje)
Ik ben nog steeds beter dan zij.
Ik ben nog steeds beter dan zij.
(Zodat je het beter kunt, meisje)
Ik ben nog steeds beter dan zij.
Ik ben nog steeds beter dan zij.
(You can do it better, girl)
Ik ben nog steeds beter dan zij.
Ik ben nog steeds beter dan zij.
Ik ben nog steeds beter dan zij.
Ik ben nog steeds beter dan zij.
Ik ben nog steeds beter dan zij.
Ik ben nog steeds beter dan zij.
(You can do it, better)