Matisse — 5 Seconds Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Seconds Of Love" van Matisse.
Songteksten
You’re like a bat that has gone blind
Stuck in my hair-hard on my mind
You always act
Before you think
You waste my time
Even when I sleep
It’s all the same
Again and again
So tell me why
Should I care
This game of yours
Isn’t fair
Just pain
Again and again …
You never talk about your past
And in my happiness you rust
You’re like a cloud
Above my life
You’re so neurotic
You play the wife
It’s all the same
Again and again
So tell me why
Should I care
This game of yours
Isn’t fair
Just pain
Again and again …
Five seconds
And you fade away
Five seconds
You look strange to me
Five seconds
I’m not having fun
2,3,4,5 seconds of love
Songtekstvertaling
Je bent als een vleermuis die blind is geworden.
Vast in Mijn haar-hard in mijn hoofd
Je doet altijd alsof.
Voordat je denkt
Je verspilt mijn tijd.
Zelfs als ik slaap
Het is allemaal hetzelfde.
Keer op keer
Dus vertel me waarom
Kan mij dat wat schelen?
Dit spel van jou
Is niet eerlijk
Alleen pijn.
Keer op keer …
Je praat nooit over je verleden.
En in mijn geluk roest je
Je bent als een wolk.
Boven mijn leven
Je bent zo neurotisch.
Je speelt de vrouw.
Het is allemaal hetzelfde.
Keer op keer
Dus vertel me waarom
Kan mij dat wat schelen?
Dit spel van jou
Is niet eerlijk
Alleen pijn.
Keer op keer …
Vijf seconden.
En je verdwijnt
Vijf seconden.
Je ziet er vreemd uit.
Vijf seconden.
Ik heb geen plezier.
2,3,4,5 seconden liefde