Matia Bazar — Vacanze Romane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vacanze Romane" van Matia Bazar.
Songteksten
Roma dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma antica citta', ora vecchia realta'
Non ti accorgi di me e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla citta'
Tu con il cuore nel fango
L’oro e l’argento, le sale da the
Paese che non ha piu' campanelli
Poi dolce vita che te ne vai
Sul lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanita'
Profumo tuo di vacanze romane
Roma bella tu, le muse tue
Asfalto lucido, arrivederci Roma
Monetina e voila' c’e chi torna e chi va
La tua parte la fai ma non sai che pena mi dai
Ma Greta Garbo di vanita'
Tu con il cuore nel fango
L’oro e l’argento, le sale da the
Paese che non ha piu' campanelli
Poi dolce vita che te ne vai
Sul lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanita'
Profumo tuo di vacanze romane
Poi dolce vita che te ne vai
Sulle terrazze del corso
«Vedova allegra» e matresse dei caffe'
Profumo tuo di vacanze romane
Songtekstvertaling
Rome, waar ben je? Je was bij mij.
Vandaag gevangenis u, gevangene I
Rome oude stad, nu oude realiteit
Je ziet me niet en je weet niet wat je met me doet.
Maar de hemel regent op de stad
Jij met je hart in de modder
Goud en zilver, theezalen
Land dat geen klokken meer heeft
Dan lief leven dat je verlaat
Op de lungtevere in viering
Concert van Viola 's en wereldsheid'
Uw parfum van Romeinse feestdagen
Roma bella tu, le muse tue
Gepolijst asfalt, vaarwel Rome
Munt en voila ' er zijn mensen die terugkeren en zij die gaan
Je doet je deel, maar je weet niet wat voor pijn je me geeft.
Maar Greta gratie van ijdelheid
Jij met je hart in de modder
Goud en zilver, theezalen
Land dat geen klokken meer heeft
Dan lief leven dat je verlaat
Op de lungtevere in viering
Concert van Viola 's en wereldsheid'
Uw parfum van Romeinse feestdagen
Dan lief leven dat je verlaat
Op de terrassen van de cursus
"Vrolijke weduwe" en koffiezetapparaten
Uw parfum van Romeinse feestdagen