Matia Bazar — Noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noi" van Matia Bazar.
Songteksten
Rimango fermo a pensare
Parole giuste da dire
Un modo per non far male, sì
Non è più giusto capire
Non ha più senso sbagliare
Devi soffrire per me
E se doveva arrivare
Non serve a niente aspettare
Non puoi cambiare il finale, ormai
È così che va
E non c'è niente che non va in te, ma
Se vuoi non c'è niente che va, che va
(non c'è niente che non va, niente che non va)
E non c'è niente che non va in te, no
La cosa finisce qua
Sei tutto quel che hai perché
Una volta ancora
Sei rimasta sola
Sei tutto quel che hai perché
Vivi la tua vita
Non è mai finita
Forse non sono poi così speciale
Ora sai
Forse è meglio così
Presto lo capirai
Ora prendi la tua storia e vai via di qui
Forse è meglio così
È meglio così
Ed è sicuro che mi mancherai
Sarà la fine dei tuoi
L’inizio dei miei guai, lo sai
Momenti che non dimenticherai
Che non dimenticherò mai
Sono scritti dentro noi
Ora sei tutto quello che hai
Oh baby, baby
Non odiarmi se puoi
Questo è qualcosa di noi
Sei tutto quel che hai perché
Una volta ancora
Sei rimasta sola
Sei tutto quel che hai perché
Vivi la tua vita
Non è mai finita
Ora dimmi dove sei, ehi
Cosa vuoi da me?
Adesso che non ci sei
Tutto il mondo là fuori
Aspetta me
Ora che tu te ne vai
E tu ricordati chi sei
E non lasciare andare mai
Prometti che non piangerai
Questo è qualcosa di noi
E tu ricordati chi sei
E non lasciare andare mai
Guardando indietro riderai
Questo è qualcosa di noi
Sei tutto quel che hai perché
Una volta ancora
Sei rimasta sola
Sei tutto quel che hai perché
Vivi la tua vita
Non è mai finita
Sei tutto quel che hai perché
Una volta ancora
Sei rimasta sola
Sei tutto quel che hai perché
Vivi la tua vita
Non è mai finita
Ora dimmi dove sei, ehi
Ora dimmi dove sei, ehi
Ora dimmi dove sei, ehi
Ora dimmi dove sei, ehi
Songtekstvertaling
Ik sta stil en denk
Juiste woorden om te zeggen
Een manier om geen pijn te doen, ja.
Het is niet meer eerlijk om te begrijpen
Het heeft geen zin meer om fouten te maken.
Je moet voor me lijden.
En als hij moest komen
Wachten heeft geen zin.
Je kunt het einde nu niet veranderen.
Zo gaat dat.
En er is niets mis met jou, maar
Als je wilt is er niets dat gaat, dat gaat
(er is niets aan de hand, niets aan de hand)
En er is niets mis met jou, nee.
Het eindigt hier.
Je bent alles wat je hebt omdat
Nogmaals
Je werd met rust gelaten.
Je bent alles wat je hebt omdat
Leef je leven
Het is nooit voorbij.
Misschien ben ik niet zo speciaal.
Nu weet je
Misschien is het beter zo.
Je zult het snel begrijpen.
Neem je verhaal en ga weg.
Misschien is het beter zo.
Het is beter zo.
En ik weet zeker dat ik je zal missen.
Het zal het einde van uw
Het begin van mijn problemen, Weet je
Momenten die je niet zult vergeten
Dat ik nooit zal vergeten
Ze zijn geschreven in ons
Nu ben je alles wat je hebt.
Oh baby, baby
Haat me niet als je kunt.
Dit gaat over ons.
Je bent alles wat je hebt omdat
Nogmaals
Je werd met rust gelaten.
Je bent alles wat je hebt omdat
Leef je leven
Het is nooit voorbij.
Zeg me waar je bent.
Wat wil je van me?
Nu je weg bent
De hele wereld daarbuiten
Wacht op mij.
Nu je weg bent
En je herinnert je wie je bent
En nooit loslaten
Beloof me dat je niet zult huilen.
Dit gaat over ons.
En je herinnert je wie je bent
En nooit loslaten
Terugkijkend zul je lachen
Dit gaat over ons.
Je bent alles wat je hebt omdat
Nogmaals
Je werd met rust gelaten.
Je bent alles wat je hebt omdat
Leef je leven
Het is nooit voorbij.
Je bent alles wat je hebt omdat
Nogmaals
Je werd met rust gelaten.
Je bent alles wat je hebt omdat
Leef je leven
Het is nooit voorbij.
Zeg me waar je bent.
Zeg me waar je bent.
Zeg me waar je bent.
Zeg me waar je bent.