Mathis Grey — Daydreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daydreams" van Mathis Grey.
Songteksten
A cinder block I sit and stare at the homegrown girl of the year
She’s mighty mighty fine like a sharp, sharp razors edge
She knows my real real name the one my mama gave to me
I think she heard it once, one time in history
Write her a note with the x o’s at the end p, s, you win
If that don’t work then tell my friend to tell her friend to tell a friend
Maybe hang a board real high sayin all this love is free
To bad it’s a dream
So real but a dream
Should have known cause she knew my name
Pretend can feel like home
What you see ain’t always fo real
If the day can pull you far
Just go along with the dreams cause dreams are made from real things
Real things
Standing high on a cinder block, got a poem to make her weak
At the bell when we all walk out I’ll read loud so she can hear
So she can hear
Coming close she gives an ear, my young’s words they grab her tears
I’m glad this time did worked cause my times were fallen dem
Writes her number down for me with a heart and a name to say
We walk home different ways but it feels like she’s next to me
I open the paper and blink my eyes, all fives the number read
To bad it’s a dream
So real but a dream
Should have known cause she knew my name
Pretend can feel like home
What you see ain’t always fo real
If the day can pull you far
Just go along with the dreams cause dreams are made from real
Pretend can feel like home
Blink if you wanna leave
What you see ain’t always fo real
There comes a time when you can’t help it
Just relax and enjoy the day dream x2
Songtekstvertaling
Een betonblok ik zit en staar naar het eigen meisje van het jaar
Ze is zo mooi als een scherpe scheermesjes rand.
Ze kent mijn echte naam die mijn moeder me gaf.
Ik denk dat ze het één keer heeft gehoord, één keer in de geschiedenis.
Schrijf haar een briefje met de x O ' s aan het einde p, s, je wint
Als dat niet werkt, zeg dan tegen mijn vriendin dat ze het aan een vriendin moet vertellen.
Misschien hang je een bord hoog op en zeg je dat al deze liefde gratis is.
Het is een droom.
Zo echt maar een droom
Ik had het moeten weten omdat ze mijn naam wist.
Doen alsof kan voelen als thuis
Wat je ziet is niet altijd echt.
Als de dag je ver kan trekken
Ga gewoon mee met de dromen want dromen zijn gemaakt van echte dingen
Echte dingen
Hij stond hoog op een betonblok, kreeg een gedicht om haar zwak te maken.
Bij de bel als we allemaal naar buiten lopen Ik zal luid lezen zodat ze kan horen
Zodat ze kan horen
Ze luistert naar me, de woorden van M ' n jongen grijpen haar tranen.
Ik ben blij dat deze keer gewerkt heeft, want mijn tijden waren in duigen gevallen.
Schrijf haar nummer op voor mij met een hart en een naam om te zeggen
We lopen op verschillende manieren naar huis, maar het voelt alsof ze naast me ligt.
Ik open de krant en knipper met mijn ogen, alle vijf het nummer gelezen
Het is een droom.
Zo echt maar een droom
Ik had het moeten weten omdat ze mijn naam wist.
Doen alsof kan voelen als thuis
Wat je ziet is niet altijd echt.
Als de dag je ver kan trekken
Ga gewoon mee met de dromen want dromen zijn gemaakt van echte
Doen alsof kan voelen als thuis
Knipper als je weg wilt.
Wat je ziet is niet altijd echt.
Er komt een tijd dat je er niets aan kunt doen.
Gewoon ontspannen en genieten van de dag droom x2