Mathias Kellner — Du Drahst Di (Live) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Drahst Di (Live)" van Mathias Kellner.
Songteksten
Du drahst di und drahst di, bis´t nimma woast wos´t bist. Und du schnaufst und
schaust und du lachst so vui.
a z´rissna rucksog, da gleiche oide mist, koa bissal gäid und a koa gfui
Nur oans is gwies, — es is oiwei wias is, konnst so fui zum deife geh via wui
sie song: «a s´lem is koa ponnyhof, a s´lem is koa spui»,
du drahst di und drahst di dahi
ref.:
a anzug a bleame, a kistn aus hoiz. a boor leid a deandl des woant, des woant.
is wurscht wos da ghert — is a nix mehr wert, koan sinn vo da wäid nimma wartn
wui
du schaust auf de andan — de drahn si wia du ihr werds imma mehr und seids scho so fui
ref.:
a anzug a bleame, a kistn aus hoiz. A boor leid a deandl des woant.
a bussal zum abschied a kerzn des war´s
pfuideife, pfiagod scheene wäid, scheene wäid
(Dank an vroni für den Text)
Songtekstvertaling
Jij bent nimma woast wost bist. En je puft en
kijk en je lacht zo vui.
een zrissna rucksog, vanwege dezelfde oide onzin, koa bissal gäid en een koa gfui
Alleen oans is gwies, het is oiwei wias is, konnst dus fui naar de deife ga via wui
"a slem is koa ponnyhof, a slem is koa spui»,
je telegrafeert Di dahi.
ref.:
een pak een bleek, een kistn gemaakt van hout. een boor leidde een deandl des woant, Des woant.
is wurscht WOS da ghert - is een Nix meer waard, koan sinn vo da wäid nimma wartn
wui
je kijkt naar de andan-de drahn si wia je werds imma meer en zijn neergeschoten dus R & I
ref.:
een pak een bleek, een kistn gemaakt van hout. Een boor leidde een deandl des woant.
een bussal naar vaarwel een kaars van oorlog
pfuideife, pfiagod scheene wäid, scheene wäid
(Dank aan vroni voor de tekst)