Mathematics — Pimp Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pimp Party" van Mathematics.
Songteksten
I remember when he was a young boy, I knew his mama for years
Now he wanna be, wanna be a player, I remember him
Had a snotty nose, couldn’t know how to tie his shoe
Now he wanna be, a drug dealer, so called pimp
And his macking game, ain’t all that
I knew his father… father wasn’t all that
(Pimp party) pimps (pimp party) hoes
(Pimp-party, pimp-party, pimp-party, pimp-party)
Oh shit, yo, it’s a pimp convention going on in New York City, boy
Yo, you best to get down, we over here in New York City
With the baddest, the finest, finest broads out here in New York City
I tell you boy, we got ass shaking, we got titties shaking
All here, my brother, we gotta come on down, to the pimp convention
Pimp party, chillin' at a pimp party (oh oh oh)
Come and ride with me, where the pimps hang
Big chains, wrapped around necks, specs, under slick rings
Burri' bird los', tan timbs, throwbacks
Heavy cognac, stains on cherry fur coats
Most chicks drink, almost every bird choke
But the party over, when that dessy bird smoke
You already hold folks, it’s a don affair
Find a freak with blondish hair, and palm aware
Got my ex-cons in here, with arms to bare
I’m the next, starved for beer, the bomb this year
Yeah, dough we get, that 'dro, we click, that after
Shows, we rip, them hoes, get pimped in fashion
Mo' get sipped, and clothes get stripped, we smashin'
Our boa constrict', deflictin' big compactions
We ain’t leavin' til we rip every last dime
Pimp never had blind, bitch better have mine, have mine
Oh shit, yo, the fucking Bishop Don Juan
White Mo, Jody, muthafuckin' Ribbon Shift
What up my nigga, yo, it’s a pimp party
Up in this bitch, boy… we got the pimps to the left
And all, youknowhatimsayin, we got the hoes to the right
And shit, we got pimps in front of me, I got pimps in back of me
Yo, it’s gotta be a muthafuckin' pimp party, man
Yo, why the fuck your jewels shining like that, man
Gold ass creak, bigger than hell, man
Yo, that fur coat you got on my brother, yo, word is bond
The illest, man
Yo, I leave the lab, ghetto fab, from toe to head
Chillin' in some of the codest red
You know I leave the soldier’s bread
You know I cock back the hammer, muthafucka, better hold ya head
Now it’s gator and ostrich convention
And I got the mack of the year, spot milked
In this tear drop silk, it’s pimpin'
Got the beaver skin limped in
Respect robe with the best hoes in pink mink
Sweatin' my ever wish, like I Dream of Jeannie
So they all walk around in g-string bikini
A g' thing, believe me, not everyone’s able
I’m gettin' bread off the book, under the table
I’m gettin' head off the hook, under the table
Pour my bottle, bitch, sippin' on a bottle of Crys'
High rollers in this joint, that’s been pimpin'
Since pimpin', been pimpin', been pimpin'
Hollywood to Detroit
Yo that’s your Pink Cadillac parked out front
Yo, whose Rolls Royce is that
Yo, hold up, who just pulled up in that Bentley, hard, right there?
Oh shit, these pimps done went crazy
They done tripped over New York City
We gonna have a new pimp convention in New York City, today
What’s going down, out here, yo where Foxy Brown, where Pam Grier?
Yo, somebody tell me something, I’m bout to lose my mind
We got all this good shit out here, the flyest women
The baddest players, players among players
Players don’t even know they players yet
The whole nine yards…
Songtekstvertaling
Ik herinner me toen hij een jonge jongen was, ik kende zijn moeder al jaren.
Nu wil hij een speler zijn, Ik herinner me hem.
Had een snotneus, kon niet weten hoe hij zijn veters moest strikken.
Nu wil hij een drugsdealer zijn, de zogenaamde pooier.
En zijn macking game, is dat niet alles
Ik wist dat zijn vader ...
Pooiers hoeren
Pimp-party, pimp-party, pimp-party, pimp-party)
Oh shit, yo, het is een pooier conventie gaande in New York City, jongen
We zijn hier in New York City.
Met de slechtste, de beste, beste meiden hier in New York City.
Ik zeg het je jongen, we hebben kont schudden, we hebben tietjes trillen
We moeten allemaal naar de pooier conventie.
Pimp party, chillin ' at a pimp party (oh oh oh oh)
Kom en rij met me mee, waar de pooiers hangen
Grote kettingen om halzen, specs, onder gladde ringen
Burri 'bird los', tan timbs, throwbacks
Zware cognac, vlekken op bontjassen van kersen
De meeste meiden drinken, bijna elke vogel stikt.
Maar het feest is voorbij, als die dessy vogel rookt.
Het is een don-affaire.
Zoek een freak met blond haar en palm bewust
Ik heb m ' n ex-gevangenen hier, met armen bloot.
Ik ben de volgende, uitgehongerd voor bier, de bom dit jaar.
Ja, geld dat we krijgen, dat ' dro, we klikken, dat na
Shows, we scheuren, die hoeren, worden gepimpt in de mode
Als je dronken wordt en je kleren worden uitgekleed, slaan we je verrot.
Onze boa constrict', deflicin ' big compact
We gaan niet weg tot we elke cent hebben.
Pooier had nooit blind, bitch had beter de mijne, had de mijne
Oh shit, Yo, de verdomde bisschop Don Juan
White Mo, Jody, muthafuckin ' Ribbon Shift
Het is een pooier-feest.
In dit kreng hebben we de pooiers links.
En alles, weet je, ik denk dat we de hoeren rechts hebben.
En shit, we hebben pooiers voor me, Ik heb pooiers achter me.
Het moet een stom pooierfeest zijn, man.
Waarom schijnen je juwelen zo?
Gouden Kont kraken, groter dan de hel, man
Yo, die bontjas die je bij mijn broer hebt, yo, het woord is bond
De ergste, man.
Ik verlaat het lab, getto fab, van teen tot hoofd.
Chillin ' in some of the codest red
Je weet dat ik het brood van de soldaat achterlaat.
Je weet dat ik de hamer terugspeel, muthafucka, beter hou je hoofd vast
Nu is het gator en struisvogelconventie.
En ik kreeg de mack van het jaar, spot gemolken
In deze traandruppel zijde, pimpin'
De beverhuid zit erin.
Respecteer badjas met de beste hoeren in roze nerts
Ik zweet mijn wens, zoals Ik droom van Jeannie.
Dus ze lopen allemaal rond in G-string bikini
Een g-ding, geloof me, niet iedereen is in staat
Ik haal brood van het boek, onder de tafel.
Ik haal mijn hoofd van de haak, onder de tafel.
Giet mijn fles, bitch, sippin 'op een fles Crys'
High rollers in deze tent, dat is pimpin'
Sinds pimpin', pimpin', pimpin'
Hollywood naar Detroit
Dat is je roze Cadillac voor de deur.
Yo, wiens Rolls Royce is dat
Wacht even, wie kwam er net aan in die Bentley, hard, daar?
Die pooiers zijn gek geworden.
Ze zijn over New York gestruikeld.
We houden vandaag een nieuwe pooier conventie in New York City.
Wat gebeurt er hier, Waar is Foxy Brown, waar Pam Grier?
Kan iemand me iets vertellen, Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.
We hebben al deze goede shit hier, de flyest women
De slechtste spelers, spelers onder de spelers
Spelers weten nog niet eens dat ze spelers zijn.
De hele 9 yards…