Mathai — You Shoulda Known songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Shoulda Known" van Mathai.
Songteksten
There’s a song in the air
For those who don’t care
And those who know better
You don’t know better
Shake the dust of your feet
Don’t you dare take a seat
The skies may all be clear
But we’re all down here
(You coulda)
Acted like you would put up a fight
(I woulda)
Even you might heart for the prize
(If you woulda)
Help me out, out of the cold
(And I coulda)
Had someone to hold, you shoulda known
I should have mattered
But you saw right through my cries
When my hands reach out to you
You shoulda known
How to fix what was shattered
So many things you coulda have shown
If only you’d known
So don’t stroke my hair
It’s not even fair
Cuz' then I’ll be lost in you again
Stuck in the ride again
You say that I’m cool
But lets not
I’ve yet to be
For a single day
(You coulda)
Realized that I was your life
(I woulda)
Given you all of my life
(If you woulda)
Help me out, out of the cold
(Then I coulda)
Had someone to hold on
You shoulda known
I should have mattered
But you saw right through my cries
When my hands reached out to you
You shoulda known
How to fix what was shattered
So many things you coulda shown if only you’d known
And from now I’ll be waking
From this nightmare you created
If only you hadn’t given up, on us
You shoulda known
I shoulda mattered
But you sat right through my cries
When my hands reached out to you
You shoulda known
How to fix something shattered
So many things you coulda shown
If only you’d known
You shouda known
Songtekstvertaling
Er hangt een lied in de lucht
Voor degenen die er niet om geven
En degenen die beter weten.
Je weet niet beter.
Schud het stof van je voeten
Waag het niet om te gaan zitten.
De hemel mag allemaal helder zijn
Maar we zijn allemaal hier beneden.
Je had het kunnen doen.)
Deed alsof je zou vechten.
(Ik zou)
Zelfs jij zou hart voor de prijs hebben.
(Als u)
Help me uit de kou.
(En ik kon)
Had iemand om vast te houden, je had het moeten weten.
Ik had ertoe moeten doen.
Maar je keek dwars door mijn kreten heen.
Als mijn handen naar je reiken
Je had het moeten weten.
Hoe te herstellen wat verbrijzeld was
Zoveel dingen die je had kunnen laten zien.
Had je het maar geweten.
Dus streel Mijn haar niet
Het is niet eens eerlijk.
Want dan ben ik weer verloren in jou.
Weer vast in de rit
Je zegt dat ik cool ben.
Maar laten we dat niet doen.
Dat moet ik nog zijn.
Voor één dag
Je had het kunnen doen.)
Ik realiseerde me dat ik jouw leven was.
(Ik zou)
Ik heb je mijn hele leven gegeven.
(Als u)
Help me uit de kou.
(Dan kon ik)
Had iemand om vast te houden
Je had het moeten weten.
Ik had ertoe moeten doen.
Maar je keek dwars door mijn kreten heen.
Toen mijn handen naar jou strekten
Je had het moeten weten.
Hoe te herstellen wat verbrijzeld was
Zoveel dingen die je had kunnen laten zien als je het had geweten.
En vanaf nu word ik wakker.
Uit deze nachtmerrie die je creëerde
Had je ons maar niet opgegeven.
Je had het moeten weten.
Ik had ertoe moeten doen.
Maar je zat dwars door mijn gehuil heen.
Toen mijn handen naar jou strekten
Je had het moeten weten.
Hoe iets te repareren dat verbrijzeld is
Zoveel dingen die je had kunnen laten zien.
Had je het maar geweten.
Je had het moeten weten.