Mates of State — Parachutes (Funeral Song) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parachutes (Funeral Song)" van Mates of State.

Songteksten

Twenty-five seconds to live and I’m falling down
There the darling goes, magnetics that are pulling her down
Twenty-five seconds to live and I’m waving high
All this white’s a thrill
Turning just to give us the sign
And what I never had were pictures passing by Forces that make your way down
And what I had between the things I never tried
Was you reaching out in hopes that you could grab
Forces that make your way down
I’d say that’s better 'cause at least I know you tried
At least I know you tried
Twenty-five seconds to live and I’m falling down
There the darling goes, whipping out her funeral song
Twenty-five seconds to live and I’m waving high
Now he cuts to go, deciding just to trade it all in And what I never had were pictures flashing by Forces that make your way down
But what I had between the things I never tried
Was you reaching out in hopes to hold your hand
Forces that make your way down
I’d say I’m better 'cause I lived before I died
At least I know you tried

Songtekstvertaling

Nog 25 seconden te leven en ik val neer.
Daar gaat de schat, magnetics die haar naar beneden trekken
25 seconden te leven en ik zwaai hoog
Al dat wit is een sensatie
Draaien om ons het teken te geven
En wat ik nooit had, waren foto ' s die langs krachten kwamen die naar beneden kwamen.
En wat ik had tussen de dingen die ik nooit probeerde
Was je aan het reiken in de hoop dat je kon grijpen
Krachten die naar beneden komen
Ik zou zeggen dat dat beter is, want ik weet tenminste dat je het geprobeerd hebt.
Ik weet tenminste dat je het geprobeerd hebt.
Nog 25 seconden te leven en ik val neer.
Daar gaat de schat, met haar begrafenislied.
25 seconden te leven en ik zwaai hoog
Nu snelt hij om te gaan, besluit om het allemaal in te ruilen en wat ik nooit had waren foto ' s die flitsen door krachten die je naar beneden brengen.
Maar wat ik had tussen de dingen die ik nooit probeerde
Was je aan het reiken in de hoop om je hand vast te houden
Krachten die naar beneden komen
Ik zou zeggen dat ik beter ben omdat ik leefde voor ik stierf.
Ik weet tenminste dat je het geprobeerd hebt.