Mates of State — Girls Singing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls Singing" van Mates of State.
Songteksten
Why does the rhythm get me every time?
It wouldn’t if the girls all got along
And maybe I imagined that just like I imagine I know you
Where is the mirror? Get me to its face
So primitive and yet we all get it wrong
And what a very modern prince
Just like I imagine I know you
Oh my, my Look what you’ve become It’s the same for all of you
And then it catches up And you notice what you’re made of Oh my, my Look what you’ve become
It’s the same for all of you
And then it catches up And you notice what you’re made of Why does the rhythm get us every time?
So primitive and yet we all get it wrong
And what a very modern piece
Always I imagine it in tune
Songtekstvertaling
Waarom krijg ik elke keer het ritme?
Dat zou niet zo zijn als de meisjes met elkaar konden opschieten.
En misschien stelde ik me dat Voor, net zoals ik denk dat ik jou ken.
Waar is de spiegel? Breng me in zijn gezicht.
Zo primitief en toch hebben we het allemaal verkeerd.
En wat een moderne Prins.
Net zoals ik jou ken.
Kijk eens wat je geworden bent. het is voor jullie allemaal hetzelfde.
En dan haalt het je in en zie je waar je van gemaakt bent Oh mijn, mijn kijk wat je geworden bent
Het is hetzelfde voor jullie allemaal.
En dan haalt het in en merk je dat je gemaakt bent van ... Waarom krijgt het ritme ons elke keer?
Zo primitief en toch hebben we het allemaal verkeerd.
En wat een modern stuk
Altijd stel ik het me voor.