Materia Prima — Me Moriria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Moriria" van Materia Prima.
Songteksten
Hoy le ha suplicado al alba
Que tardara en despertarte
Que dejara que soñaras
Para mirarte
Hoy le he dicho a la mañana
Que sin ti me moriría
Que te has vuelto necesario
Como su día.
Si tus palabras se enfrentaran a las mías
Me moriría mi amor, me moriría
Hoy le rezo al Dios del cielo
Y mirándote le ruego
Que no faltes de mis noches
Vida mía
Y me miras y en silencio
De tu amor bebo el aliento
De una noche de pasión
En carne viva
Si tus caricias se enredaran con las mías
Me moriría mi amor, me moriría
Si no volviéramos a ver juntos la luna
Me moriría, si tu mirada se nublara ante la mía
Me moriría si mi condena es no volver a ser tu dueña
Me moriría, si tuviera que vivir de mi pasado
Deshojando los momentos a tu lado vida mía… me moriría.
Hoy le rezo al Dios del cielo…
Y me miras y en silencio
De tu amor bebo el aliento
De un reproche con sabor
A melancolía
Si tus palabras se enfrentaran a las mías
Me moriría mi amor, me moriría
Songtekstvertaling
Vandaag smeekte hij je bij zonsopgang.
Het zal tijd kosten om je wakker te maken.
Om je te laten dromen
Om naar je te kijken.
Vandaag vertelde ik de ochtend
Dat ik zonder jou zou sterven.
Dat je nodig bent geworden.
Zoals zijn dag.
Als jouw woorden tegen de mijne waren
Ik zou sterven mijn liefde, Ik zou sterven
Vandaag bid ik tot de God van de hemel
En als ik naar je kijk, smeek ik je.
Mis mijn nachten niet
Mijn leven
En je kijkt me aan en stilletjes
Van jouw liefde drink ik de adem
Van een nacht van passie
Levend vlees
Als jouw strelingen verstrengeld raken met de mijne
Ik zou sterven mijn liefde, Ik zou sterven
Als we de maan nooit meer samen zouden zien
Ik zou sterven, als jouw ogen vertroebeld waren voor de mijne.
Ik zou sterven als mijn straf niet meer jouw eigenaar zou zijn.
Ik zou sterven, als ik uit mijn verleden moest leven.
Het verwijderen van de momenten aan je zijde mijn leven ... Ik zou sterven.
Vandaag bid ik tot de God van de hemel…
En je kijkt me aan en stilletjes
Van jouw liefde drink ik de adem
Van een smaadheid
Naar melancholie
Als jouw woorden tegen de mijne waren
Ik zou sterven mijn liefde, Ik zou sterven