Matchbox — Rockabilly Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockabilly Rebel" van Matchbox.
Songteksten
My Mama doesn’t like it, the way I comb my hair,
Papa thinks I’m crazy, in the clothes I wear
It’s a hit come on records and I play it all day
But I’m what I am and I’m gonna keep a rockin' that way.
I’m a rockabilly rebel from head to toe
I gotta keep a-rockin' everywhere I go Everybody join us, we’re good company
Be a real cool cat, be a rockabilly rebel like me.
The kids in the schoolhouse they couldn’t wait too long,
When the school is over, they put their cat clothes on,
Oughta hear the slap bass swingin' to the band
It is a real rockin' rhythm that is sweepin' all over this land
I’m a rockabilly rebel from head to toe
I gotta keep a-rockin' everywhere I go Everybody join us, we’re good company
Be a real cool cat, be a rockabilly rebel like me.
Squares get the message get the boppin' beat,
Let them tramp through your body, to the head to your feet,
Shakin' in your shoes, boy, oh, don’t it make you feel wow,
Well if you can’t dance, we’re not gonna show you how.
I’m a rockabilly rebel from head to toe
I gotta keep a-rockin' everywhere I go Everybody join us, we’re good company
Be a real cool cat, be a rockabilly rebel like me.
Songtekstvertaling
Mijn moeder houdt er niet van, de manier waarop ik mijn haar kam.,
Papa denkt dat ik gek ben, in de kleren die ik draag.
Het is een hit kom op platen en ik speel het de hele dag
Maar ik ben wat ik ben en ik blijf zo rocken.
Ik ben een rockabilly rebel van top tot teen
We zijn goed gezelschap.
Wees een echte coole kat, wees een rockabilly rebel zoals ik.
De kinderen in het schoolgebouw konden niet lang wachten.,
Als de school voorbij is, trekken ze hun kattenkleren aan.,
Je zou de basgitaar moeten horen swingen naar de band
Het is een echt Rock' N 'rhythm dat door het hele land sweepin'
Ik ben een rockabilly rebel van top tot teen
We zijn goed gezelschap.
Wees een echte coole kat, wees een rockabilly rebel zoals ik.
Squares krijg de boodschap krijg de boppin ' beat,
Laat ze door je lichaam lopen, naar het hoofd naar je voeten.,
Shakin 'in your shoes, boy, oh, don' t it make you feel wow,
Als je niet kunt dansen, laten we je niet zien hoe.
Ik ben een rockabilly rebel van top tot teen
We zijn goed gezelschap.
Wees een echte coole kat, wees een rockabilly rebel zoals ik.