Matchbox Twenty — These Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Hard Times" van Matchbox Twenty.
Songteksten
Morning falls like rain into the city life
There goes another night
Losing my breath in waves
Knowing that ever crash is bleading the hourglass
And taking the strife from all our lives
Everyone keeps talking
They promise you everything
But they don’t mean anything
We may loose our focus
There’s just too many words
We’re never meant to learn
And we don’t feel so alive
So goodbye, these days are gone
And we can’t keep holding on When all we need is some relief
Through these hard times
Through these hard times
Move your hands in circles
Keeping me hypnotized
The power behind your eyes
Move around your bedroom cursing the naked sky
You should be here tonight
But you stay alone and cry
Say goodbye, these days are gone
And we can’t keep holding on When all we need is some relief
Through these hard times
(whoa) There’s something missing
(Oh whoa) You’ll never feel it but you
(Oh whoa) You’re gonna feel it when it’s gone
When it’s gone
Say goodbye, these days are gone
And we can’t keep holding on When all we need is some relief
Through these hard times
(hey) these Hard times
(oh no now) Hard times
Hard times
Say goodbye, these days are gone
Say goodbye, these days are gone
These days are gone
Songtekstvertaling
De ochtend valt als regen in het stadsleven
Daar gaat een andere nacht.
Mijn adem verliezen in golven
Wetende dat elke crash de zandloper verbleekt
En het nemen van de strijd van ons hele leven
Iedereen blijft praten.
Ze beloven je alles.
Maar ze betekenen niets.
We kunnen onze focus verliezen
Er zijn gewoon te veel woorden
We zijn nooit bedoeld om te leren
En we voelen ons niet zo levend.
Dus vaarwel, deze dagen zijn voorbij
En we kunnen niet blijven volhouden terwijl we alleen wat hulp nodig hebben.
Door deze moeilijke tijden
Door deze moeilijke tijden
Beweeg je handen in cirkels
Me gehypnotiseerd houden
De kracht achter je ogen
Beweeg je in je slaapkamer en vervloek de naakte hemel.
Je zou hier vanavond moeten zijn.
Maar je blijft alleen en huilt
Zeg vaarwel, deze dagen zijn voorbij.
En we kunnen niet blijven volhouden terwijl we alleen wat hulp nodig hebben.
Door deze moeilijke tijden
er ontbreekt iets.
Je zult het nooit voelen, maar jij
Je zult het voelen als het weg is.
Als het weg is
Zeg vaarwel, deze dagen zijn voorbij.
En we kunnen niet blijven volhouden terwijl we alleen wat hulp nodig hebben.
Door deze moeilijke tijden
(hey) deze moeilijke tijden
(oh nee nu) moeilijke tijden
Moeilijke tijden
Zeg vaarwel, deze dagen zijn voorbij.
Zeg vaarwel, deze dagen zijn voorbij.
Deze dagen zijn voorbij.