Matchbox Twenty — Rest Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest Stop" van Matchbox Twenty.
Songteksten
Just three miles from the rest stop
And she slams on the breaks
She said I tried to be but I’m not
And could you please collect your things
I don’t wanna be cold
I don’t wanna be cruel
But I gotta find more
Than what’s happening with you
If you’d — open up the door
She said — while you were sleeping
I was listening to the radio
And wondering what you’re dreaming when
It came to mind that I didn’t care
So I thought — hell if it’s over
I had better end it quick
Or I could lose my nerve
Are you listening — can you hear me Have you forgotten
Just three miles from the rest stop
And my mouth’s too dry to rage
The light was shining from the radio
I could barely see her face
But she knew all the words that I never had said
She knew the crumpled-up promise of this
Broken down man — and as I opened up the door
Songtekstvertaling
Slechts drie mijl van de resthalte
En ze slaat op de pauzes
Ze zei dat ik het probeerde, maar dat ben ik niet.
En kun je alsjeblieft je spullen ophalen?
Ik wil het niet koud hebben.
Ik wil niet wreed zijn.
Maar ik moet meer vinden.
Dan wat er met jou gebeurt
Doe de deur open.
Ze zei — terwijl je sliep
Ik luisterde naar de radio.
En je afvragend wat je droomt wanneer
Ik dacht dat het me niet kon schelen.
Dus ik dacht — hel als het voorbij is
Ik kan er maar beter snel een eind aan maken.
Of ik kan mijn zenuwen verliezen.
Hoor je me? ben je het vergeten?
Slechts drie mijl van de resthalte
En mijn mond is te droog om te razen.
Het licht scheen van de radio
Ik kon haar gezicht nauwelijks zien.
Maar ze kende alle woorden die ik nooit had gezegd.
Ze kende de verkreukelde belofte van dit
Gebroken man-en toen ik de deur opende