Matchbox Twenty — Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave" van Matchbox Twenty.
Songteksten
It’s amazing
how you make your face just like a wall
how you take your heart and turn it off
how I turn my head and lose it all
It’s unnerving
how just one move puts me by myself
there you go just trusting someone else
now I know I put us both through hell
I’m not saying
there wasn’t nothing wrong
I just didn’t think you’d ever get tired of me
I’m not saying
we ever had the right to hold on I just didn’t wanna let it get away from me But if that’s how it’s gonna leave
straight out from underneath
then we’ll see who’s sorry now
If that’s how it’s gonna stand, when
you know you’ve been depending on the one you’re leaving now
the one you’re leaving out
It’s aggravating
how you threw me on and you tore me out
how your good intentions turn to doubt
the way you needed time to sort it out
Tell me is that how it’s going to end
when you know you’ve been depending on the one you’re leaving now
and the one you’re leaving out
Songtekstvertaling
Het is geweldig.
hoe je je gezicht net als een muur maakt
hoe je je hart neemt en het uitzet
hoe ik mijn hoofd draai en alles verlies
Het is zenuwslopend.
hoe één beweging me in m ' n eentje brengt.
daar ga je gewoon iemand anders vertrouwen.
nu Weet ik dat ik ons beiden door een hel heb laten gaan.
Ik zeg niet ...
er was niets mis.
Ik dacht niet dat je me ooit zat zou worden.
Ik zeg niet ...
we hadden het recht om vast te houden. ik wilde het me niet laten ontglippen.
recht van onderen.
dan zullen we zien wie er nu spijt van heeft.
Als dat is hoe het gaat staan, wanneer
je weet dat je afhankelijk bent van degene die je nu gaat verlaten.
degene die je weglaat.
Het is ergerlijk.
hoe je me smeet en je me eruit rukte.
hoe je goede bedoelingen veranderen in twijfel
de manier waarop je tijd nodig had om het op te lossen
Vertel me is dat hoe het gaat eindigen
als je weet dat je afhankelijk bent van degene die je nu verlaat
en degene die je weglaat