Matanza — O Bebum Acabado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Bebum Acabado" van Matanza.
Songteksten
Que ninguém me cobre atitude, que ninguém me dê lição de moral
Que ninguém fale da minha saúde, se volta e meia eu passo mal
Pois se o maior problema ainda fosse a minha desobediência cristã
Já que estou bebendo hoje, só vou parar depois de amanhã
Não penso mais sobre a vida, não mais me ocupo com Deus
A mim basta a bebida, que serve a todos os problemas meus
Se só o conhaque me ouve, farei do chão do bar meu divã
Se eu estou bebendo hoje só vou parar depois de amanhã
Não me importo com a fama de bebum acabado
Não importa o tempo que ainda falta pro fim
Soube que saí mais uma vez carregado
E mesmo com a chuva eu dormi no jardim
Eu já estou acostumado a ser maltratado por mim
Eu já estou acostumado a ser maltratado por mim
Não faço mais amizades, não quero que saibam de mim
Se eu começar a falar sozinho, eu peço que me deixe assim
Não sei onde eu deixei as chaves, eu não sei onde eu parei a van
Se eu chegar em casa hoje, vou acordar depois de amanhã
Não me importo com a fama de bebum acabado
Não importa o tempo que ainda falta pro fim
Soube que saí mais de uma vez carregado
E mesmo com a chuva eu dormi no jardim
Eu já estou acostumado a ser maltratado por mim
Eu já estou acostumado a ser maltratado por mim
Songtekstvertaling
Laat niemand mijn houding bedekken, laat niemand mij morele les geven
Laat niemand over mijn gezondheid praten, als het anderhalf keer verandert, ga ik fout.
Want als het grootste probleem nog steeds mijn christelijke ongehoorzaamheid was
Omdat ik vandaag drink, stop ik pas overmorgen.
Ik denk niet meer aan het leven, Ik ga niet meer om met God.
Ik heb genoeg gedronken, wat al mijn problemen dient.
Als cognac me hoort, maak ik de vloer van de bar mijn Divan.
Als ik vandaag drink, stop ik pas overmorgen.
De roem van bebum kan me niet schelen.
Het maakt niet uit hoe lang het nog ontbreekt Pro end
Ik hoorde dat ik weer geladen was.
En zelfs met de regen sliep ik in de tuin
Ik ben al gewend om door mij mishandeld te worden.
Ik ben al gewend om door mij mishandeld te worden.
Ik maak geen vrienden meer, Ik wil niet dat ze van me weten.
Als ik alleen begin te praten, vraag ik je om me zo achter te laten.
Ik weet niet waar ik de sleutels gelaten heb, ik weet niet waar ik het busje gelaten heb.
Als ik vandaag thuis kom, word ik overmorgen wakker.
De roem van bebum kan me niet schelen.
Het maakt niet uit hoe lang het nog ontbreekt Pro end
Ik heb gehoord dat ik meer dan eens geladen ben.
En zelfs met de regen sliep ik in de tuin
Ik ben al gewend om door mij mishandeld te worden.
Ik ben al gewend om door mij mishandeld te worden.