Matanza — Mulher Diabo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mulher Diabo" van Matanza.

Songteksten

Eis que surge vinda de lugar nenhum
E o tempo vai fechando ao seu redor
Se já não vai nada muito bem na vida do bebum
Com ela aqui só vai ficar pior
Eu te falo como é você para onde estiver
Você fica totalmente sem ação
Não consegue mais falar, como quem vê congelar
O momento que ela entra no salão
E vai beber, vai cair e levantar
E começar beber de novo
Só com muito sacrifício
Chega em casa de manha
Ate ai tudo bem só que é todo dia sim outro também
E tudo isso é culpa da mulher diabo
Que me persegue a noite em tudo que lugar
Mas se não fosse pelo chifre e pelo rabo não iria me aguentar
Qualquer um se intimida se for pego em seu olhar
Sente toda sua sorte se esvair
Tava bem até ali e já começa ter azar
Do seu jogo você pode desistir
E vai beber, vai cair e levantar
Começar beber de novo
Só com muito sacrifício
Chega em casa de manha
Ate ai tudo bem só que é todo dia sim outro também
E tudo isso é culpa da mulher diabo
Que me persegue a noite em tudo que lugar
Mas se não fosse pelo chifre e pelo rabo não iria me aguentar
Ela vai embora deixando os bebum pra trás
E o rastro de caos de destruição
Você olha esse rapaz arrasado e incapaz
De pensar em qualquer outra solução
E vai beber, vai cair e levantar
Começar beber de novo
Só com muito sacrifício
Chega em casa de manha
Ate ai tudo bem só que é todo dia sim outro também
E tudo isso é culpa da mulher diabo
Que me persegue a noite em tudo que lugar
Mas se não fosse pelo chifre e pelo rabo não iria me aguentar

Songtekstvertaling

Hier komt het uit het niets.
En de tijd gaat om je heen.
Als niets te goed gaat in het leven van de baby
Met haar hier wordt het alleen maar erger.
Ik vertel je hoe je bent waar je ook bent
Je bent helemaal uit actie.
Ik kan niet meer praten, zoals wie freeze ziet.
Het moment dat ze de hal binnenkomt
En zal drinken, zal vallen en stijgen
En begin weer te drinken.
Alleen met veel opoffering.
Kom ' s ochtends thuis.
Ja, maar het is elke dag ja en nog een keer
En dit alles is de schuld van de duivelse vrouw
Dat achtervolgt me de nacht op al die plekken.
Maar zonder de hoorn en de kont zou ik het niet aankunnen.
Iedereen wordt geïntimideerd als ze in hun ogen kijken.
Voel al je geluk verdwijnen
Het was al goed daarboven en begint al ongelukkig te zijn.
Van uw spel kunt u opgeven
En zal drinken, zal vallen en stijgen
Begin weer te drinken.
Alleen met veel opoffering.
Kom ' s ochtends thuis.
Ja, maar het is elke dag ja en nog een keer
En dit alles is de schuld van de duivelse vrouw
Dat achtervolgt me de nacht op al die plekken.
Maar zonder de hoorn en de kont zou ik het niet aankunnen.
Ze laat het bebum achter.
En het spoor van chaos van vernietiging
Je kijkt naar deze jongen kapot en onbekwaam
Om aan een andere oplossing te denken
En zal drinken, zal vallen en stijgen
Begin weer te drinken.
Alleen met veel opoffering.
Kom ' s ochtends thuis.
Ja, maar het is elke dag ja en nog een keer
En dit alles is de schuld van de duivelse vrouw
Dat achtervolgt me de nacht op al die plekken.
Maar zonder de hoorn en de kont zou ik het niet aankunnen.