Matanza — Bota Com Buraco de Bala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bota Com Buraco de Bala" van Matanza.
Songteksten
Hoje ela se foi pra nunca mais
E se eu a conheço acho ruim que volte atrás
Lá vou eu pro bar
Ficar das oito da manhã até de noite no bilhar
Se um dia ela quiser falar comigo
Nem vai ter que procurar
E só o que sobrou na minha bota
Foi um buraco de bala
É a maneira carinhosa que ela tem de me dizer
Que não quer ver o meu focinho nunca mais
Se ela pensa que vai me deter
Nem que seja no inferno, ela vai ter que me dizer
O que foi que eu fiz, baby
Que eu já nem me lembro mais?!
Diz que me odeia e me amaldiçoa
Mas vai morrer de raiva
Se me vir com outra pessoa
Eu sei que ela me ama e eu vivo só por isso
Mas não exatamente um paraíso
Com ela eu não discuto
É sempre «sim, senhora»
E quando fica puta pega as coisas e vai embora
Não há nada que eu diga
Não há nada que eu peça
Com essa vagabunda eu não consigo
Ter um pingo de conversa
Songtekstvertaling
Vandaag is ze naar nooit meer gegaan.
En als ik haar ken denk ik dat het slecht is om terug te gaan
Hier ga ik naar de bar.
Blijf van acht in de ochtend tot de nacht aan de pooltafel
Als ze op een dag met me wil praten
Je hoeft niet eens te kijken.
En alleen wat er nog in mijn laars zit
Het was een kogelgat.
Het is de liefdevolle manier die ze me moet vertellen.
Wie wil mijn muilkorf nooit meer zien?
Als ze denkt dat ze me gaat stoppen
Zelfs als het in de hel is, zal ze het me moeten vertellen.
Wat heb ik gedaan?
Dat ik me niet eens meer herinner?!
Hij zegt dat hij me haat en vervloekt.
Maar zal sterven van woede.
Als je me met iemand anders ziet
Ik weet dat ze van me houdt en ik leef ervoor.
Maar niet echt een paradijs.
Met haar spreek ik niet tegen.
Het is altijd " ja, mevrouw»
En als het klote wordt, pakt het dingen en gaat weg.
Er is niets wat ik zeg.
Er is niets waar ik om Vraag.
Met deze slet kan ik niet
Heb een gesprek