Mat Kerekes — Forgiveness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiveness" van Mat Kerekes.

Songteksten

If forgiveness ain’t enough,
and you never get what you want.
Well don’t you think that
something is strange?
So why don’t you hold your tongue?
You had all the boys as your own.
I’ll never know if you made it home.
I was standing there with my hands in my hair.
I watched as you picked up your phone.
It’s late and you’re headed up the stairs,
and you’ve been looking for something to wear.
I’ve been catching up with the girl I used to love,
and I just don’t seem to care.
I’ve got everything to lose.
You don’t aim, You just like to shoot.
Yeah, I loved you first and I know that it hurts.
I’m sorry for what I did to you.
I live with the things I chose to do.
Yeah I’m sorry for what I did to you.

Songtekstvertaling

Als vergeving niet genoeg is,
en je krijgt nooit wat je wilt.
Denk je niet dat
is er iets vreemds?
Dus waarom hou je je mond niet?
Je had alle jongens als je eigen.
Ik zal nooit weten of je thuis bent gekomen.
Ik stond daar met mijn handen in mijn haar.
Ik zag hoe je je telefoon opnam.
Het is laat en je gaat de trap op.,
en je zocht iets om aan te trekken.
Ik heb het meisje van wie ik hield ingehaald.,
en het kan me niet schelen.
Ik heb alles te verliezen.
Je richt niet, je schiet gewoon graag.
Ja, Ik hield eerst van je en ik weet dat het pijn doet.
Het spijt me wat ik je heb aangedaan.
Ik leef met de dingen die ik koos om te doen.
Het spijt me wat ik je heb aangedaan.