Mat Kerekes — Bosque Verde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bosque Verde" van Mat Kerekes.
Songteksten
Here’s the start of a familiar theme
But it’s still new to me My sight is vivid three nights
I don’t want your pain
I don’t need anything
Though you’re the reason that I feel alone
I hear your silent scream
Your weaving memory
The lines across our faces change, you know
Stuck in a solid state
Your grip is just in case
Yeah, everyone has felt that way before
Fluorescent dream
You mean more than you know to me
I’ll sew you into this vacancy
I feel your spreading fire
Your soul searching eyes
My hands are up and they are empty
An ocean painted red
Thrashing your arms in it when you want to me it but you think you won’t
My picture is plain and dull
Fill it with what you want
I feel the best when I’m bound to the floor
The glow is bright and loud
But I’m better written down
We are here standing with out bare feet in the snow
Fluorescent dream, stay close to me
I’ll sew you into this vacancy
Paint the sky with this familiar theme, then we can wipe it clean
You won’t ever have to be alone
Songtekstvertaling
Hier is het begin van een bekend thema
Maar het is nog steeds nieuw voor mij mijn zicht is levendig drie nachten
Ik wil je pijn niet.
Ik heb niets nodig.
Al ben jij de reden dat ik me alleen voel.
Ik hoor je stille gil
Uw wevengeheugen
De lijnen op onze gezichten veranderen.
Vast in een solide staat
Je grip is voor het geval dat
Ja, Iedereen heeft zich eerder zo gevoeld.
Fluorescerende droom
Je bedoelt meer dan je voor mij weet.
Ik naai je in deze vacature.
Ik voel je vuur verspreiden.
Je ziel zoekende ogen
Mijn handen zijn omhoog en ze zijn leeg
Een rood geverfde Oceaan
Sla je armen er in als je dat wilt, maar je denkt dat je dat niet doet.
Mijn foto is gewoon en saai.
Vul het met wat je wilt.
Ik voel me het beste als ik gebonden ben aan de vloer
De gloed is helder en luid
Maar ik kan het beter opschrijven.
We staan hier met blote voeten in de sneeuw.
Fluorescerende droom, blijf dicht bij me
Ik naai je in deze vacature.
Schilder de lucht met dit bekende thema, dan kunnen we het schoonvegen
Je hoeft nooit alleen te zijn.