Mat Kearney — In The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Middle" van Mat Kearney.
Songteksten
I meant it all and every part
And every word right from the start
I’ll never let this love fall in the middle
'Cause you know you broke the hardest part
You know you broke the hardest heart
I’ll never let this love fall in the middle
Through it all
Fifteen years old in a sea of blank faces
Swimming bold against a stream that’s mocking as it races
In these halls, mountain high under a tangerine sky
Crack a smile just to hide the race that’s inside
Eighteen years old bags packed and a pass for the rail
One last look at the past as it drowns in the hail
One in a million, still I keep feeling you keep me from a fall
A world to lose coming back with you tall
Through it all
No parachutes no safety nets here
One foot on the water to face these fears
I’m coming out strong like I can’t be wrong
I said «hey, I won’t fall in the middle»
Twenty five here I am with freshman lp’s
One life to write one, two years to repeat
Behind a cutain, uncertain if an encore’s in store
Tuck my shoulder like a soldier to knock down the door
Thirty something here I’m running with kisses for one girl
These scars upon my sleeve still casting out my pearls
Throw each stone microphone like it’s my last turn
With a kiss to the abyss and watch the ripples return
Through it all
And I’m gonna be alright, I’m gonna be alright
With you by my side
And I said I’m gonna be alright, I’m gonna be alright
With you through this fight
Through it all
I meant it all and every part
And every word right from the start
I’ll never let this love gall in the middle
Through it all
I meant it all and every part
And every word right from the start
I’ll never let this love gall in the middle
Through it all
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik meende alles.
En elk woord vanaf het begin
Ik zal deze liefde nooit in het midden laten vallen
Want je weet dat je het moeilijkste stuk brak
Je hebt het hardste hart gebroken.
Ik zal deze liefde nooit in het midden laten vallen
Door alles heen
Vijftien jaar oud in een zee van lege gezichten
Zwemmend tegen een beek die spot terwijl het racet
In deze hallen, berg hoog onder een mandarijnhemel
Lach eens om de race te verbergen die erin zit.
18 jaar oude tassen gepakt en een pas voor de trein
Een laatste blik op het verleden als het verdrinkt in de hagel
Eén op een miljoen, toch blijf ik het gevoel hebben dat je me voor een val houdt.
Een wereld te verliezen als je terugkomt met je grote
Door alles heen
Geen parachutes, geen vangnetten hier.
Eén voet op het water om deze angsten onder ogen te zien.
Ik kom er sterk uit alsof ik het niet mis kan hebben.
Ik zei: "Hé, ik zal niet in het midden vallen.»
25 hier ben ik met eerstejaars lp ' s
Eén leven om te schrijven, één, twee jaar om te herhalen
Achter een cutain, onzeker of er nog een toegift staat
Stop mijn schouder in als een soldaat om de deur in te slaan.
Ik loop hier rond met kusjes voor één meisje.
Deze littekens op mijn mouw werpen nog steeds mijn parels uit.
Gooi elke steenmicrofoon alsof het mijn laatste beurt is.
Met een kus naar de afgrond en kijk hoe de rimpelingen terugkeren
Door alles heen
En het komt goed met me.
Met jou aan mijn zijde
En ik zei dat het goed komt.
Met jou door dit gevecht
Door alles heen
Ik meende alles.
En elk woord vanaf het begin
Ik laat dit liefdesspel nooit in het midden
Door alles heen
Ik meende alles.
En elk woord vanaf het begin
Ik laat dit liefdesspel nooit in het midden
Door alles heen
Dankzij /* */