Mat Kearney — Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet" van Mat Kearney.
Songteksten
Yesterday I was sitting. recalling. reminiscing
Trying to remember whenever there was nobody listening
Before the hugging and the kissing, the booing and the hissing
All I had was just a vision,
All I had was my ambition
Your love without condition
Kept me swinging when I’m missing
My eyes upon the prize
Kept me striving for the mission
When I was down for the count, falling out of commission
I can hear you voice now screaming out «son, listen»
Get on up, don’t give up, though you struck opposition
Time to buck all that stuff, find out what’s you condition
Like a pull in my soul, like keys in my ignition
Call you all my commission, my love and my vision and…
It doesn’t matter if they call me wrong
Doesn’t matter if they steal my song
Doesn’t matter if we’re all along
It doesn’t matter at all
'Cause I would take a bullet for you
I would take a bullet for you
I would cross any line, I’d swim across the sea
I would take a bullet for you
I would take a bullet for you
I would lose it all, I’d take my fall
To show you it’s for real
Remember when we used to flow together back in the park
You would slang guitar licks under the stars in the dark
You’d say let’s grow together as this world falls apart
I was holding on to hope but hardly holding a spark
All the rhymes that I wrote you’d call dope from the start
I’d be like a pure note. like a quote on the mark
You’d go to every show and promote from the start
From the beginning we’ve been building much more than this art
Remember bearing scars in you car to impart you heart
You cared enough to call my bluff through the junk from the start
That’s why you’re holding onto half of my heart
You’ve been there through the times,
Through the nights that were dark and…
It doesn’t matter if they call me wrong
Doesn’t matter if they steal my song
Doesn’t matter if we’re all along
It doesn’t matter at all
It doesn’t matter if they call me wrong
Doesn’t matter if they steal my song
Doesn’t matter if we’re all along
It doesn’t matter at all x2
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Gisteren zat ik nog. herinneren. nagenieten
Ik probeer me te herinneren wanneer er niemand luisterde.
Voor het knuffelen en het kussen, het uitjouwen en het sissen
Ik had alleen maar een visioen.,
Alles wat ik had was mijn ambitie.
Je liefde zonder conditie
Liet me Swingen als ik vermist was.
Mijn ogen op de prijs
Hield me streven naar de missie
Toen ik gezakt was voor de telling, viel ik uit de Commissie.
Ik hoor je schreeuwen:»
Sta op, geef niet op, hoewel je tegenstand kreeg.
Tijd om al die spullen te pakken, uit te zoeken wat je conditie is.
Als een trek in mijn ziel, als sleutels in mijn ontsteking
Ik noem jullie allemaal mijn Commissie, mijn liefde en mijn visie en…
Het maakt niet uit of ze me verkeerd noemen.
Het maakt niet uit of ze mijn lied stelen.
Maakt niet uit of we al die tijd
Het maakt niet uit.
Want ik zou een kogel voor je opvangen .
Ik zou een kogel voor je opvangen.
Ik zou elke grens overschrijden, ik zou over de zee zwemmen.
Ik zou een kogel voor je opvangen.
Ik zou een kogel voor je opvangen.
Ik zou alles verliezen, Ik zou vallen
Om je te laten zien dat het echt is.
Weet je nog dat we samen stroomden in het park?
Je zou gitaar likken onder de sterren in het donker.
Je zou zeggen, Laten we samen groeien als deze wereld uiteen valt.
Ik hield me vast aan hoop, maar hield nauwelijks een vonk vast.
Al de rijmpjes die ik schreef, zouden je dope noemen vanaf het begin.
Ik zou een puur briefje zijn. zoals een citaat op het teken
Je ging naar elke show en promoveerde vanaf het begin.
Vanaf het begin bouwden we veel meer dan deze kunst.
Onthoud dat je littekens in je auto draagt om je hart te geven.
Je gaf er genoeg om om mijn bluf door de troep te halen vanaf het begin.
Daarom hou je de helft van mijn hart vast.
Je bent er door de tijden heen geweest.,
Door de nachten die donker en…
Het maakt niet uit of ze me verkeerd noemen.
Het maakt niet uit of ze mijn lied stelen.
Maakt niet uit of we al die tijd
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit of ze me verkeerd noemen.
Het maakt niet uit of ze mijn lied stelen.
Maakt niet uit of we al die tijd
Het maakt niet uit x2
Dankzij /* */