Mastodon — Oblivion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oblivion" van Mastodon.

Songteksten

I flew beyond the sun before it was time
Burning all the gold that held me inside my shell
Waiting for you to pull me back in I almost had the world in my sight
Lost love, bright eyes fading
Faster than stars falling
How can I tell you that I’ve failed?
Tell you I failed
Falling from grace 'cause I’ve been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I’m lost in oblivion
I tried to burrow a hole into the ground
Breaking all the fingers and the nails from my hand
The eyes of a child see no wrong
Ignorant bliss, impending doom
Lost love, bright eyes fading
Faster than stars falling
How can I tell you that I’ve failed?
Tell you I failed
Falling from grace 'cause I’ve been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I’m lost
Falling from grace 'cause I’ve been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I’m lost in oblivion
Falling from grace 'cause I’ve been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I’m lost
Falling from grace 'cause I’ve been away too long
Leaving you behind with my lonesome song
Now I’m lost in oblivion, in oblivion, in oblivion

Songtekstvertaling

Ik vloog voorbij de zon voor het tijd was.
Het verbranden van al het goud dat me in mijn schelp hield
Wachtend op jou om me terug te trekken ik had bijna de wereld in mijn zicht
Verloren liefde, heldere ogen vervagen
Sneller dan vallende sterren
Hoe kan ik zeggen dat ik gefaald heb?
Ik heb gefaald.
Ik val uit de gratie omdat ik te lang weg ben geweest.
Jou achterlaten met mijn eenzame lied
Nu ben ik verloren in vergetelheid.
Ik probeerde een gat in de grond te graven.
Alle vingers en nagels uit mijn hand breken
De ogen van een kind zien geen kwaad
Onwetend geluk, dreigende ondergang
Verloren liefde, heldere ogen vervagen
Sneller dan vallende sterren
Hoe kan ik zeggen dat ik gefaald heb?
Ik heb gefaald.
Ik val uit de gratie omdat ik te lang weg ben geweest.
Jou achterlaten met mijn eenzame lied
Nu ben ik verloren.
Ik val uit de gratie omdat ik te lang weg ben geweest.
Jou achterlaten met mijn eenzame lied
Nu ben ik verloren in vergetelheid.
Ik val uit de gratie omdat ik te lang weg ben geweest.
Jou achterlaten met mijn eenzame lied
Nu ben ik verloren.
Ik val uit de gratie omdat ik te lang weg ben geweest.
Jou achterlaten met mijn eenzame lied
Nu ben ik verloren in vergetelheid, in vergetelheid, in vergetelheid