Mastodon — Asleep In The Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asleep In The Deep" van Mastodon.
Songteksten
The moment you walked in the room, my friend
the demons, they all went away
be careful, they’re only asleep for a while
pretending there’s nothing to say
Throw salt in all the corners here
make sure you watch him leave
Build up the walls around this house
and dig out the rot in the floor
block out the entrance with brick and stone
and mortar that’s made from coal
Crawl into this hole I’ve made
transform these feelings of fear
I’m on fire
say you’ll remember her voice
and I can’t get you out of my mind
Loose lips have fallen on deaf ears
loose lips have fallen on blind eyes
An ocean of sorrow surrounds this home
I hope that we make it to shore
as time chips away at the fortress walls
it seems that we weathered the storm
The sun begins to show itself
revealing victory
I’m on fire
say you’ll remember her voice
and I can’t get you out of my mind
Songtekstvertaling
Het moment dat je binnenkwam, mijn vriend.
de demonen gingen allemaal weg.
wees voorzichtig, ze slapen maar een tijdje.
doen alsof er niets te zeggen valt
Gooi zout in alle hoeken hier
zorg ervoor dat je hem ziet vertrekken.
Bouw de muren rond dit huis op.
en graaf de rot in de vloer
blokkeer de ingang Met steen en steen.
en mortel gemaakt van kolen
Kruip in dit gat dat ik heb gemaakt
transformeer deze gevoelens van angst
Ik sta in brand.
zeg dat je haar stem zult herinneren.
en ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Losse lippen zijn op dove oren gevallen.
losse lippen zijn op blinde ogen gevallen.
Een oceaan van verdriet omringt dit huis.
Ik hoop dat we aan wal komen.
als de tijd wegkwijnt aan de vestingmuren
het lijkt erop dat we de storm hebben doorstaan.
De zon begint zich te laten zien.
onthullende overwinning
Ik sta in brand.
zeg dat je haar stem zult herinneren.
en ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.