Masters at Work — Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work" van Masters at Work.
Songteksten
I want you to take your broom and swept up my yard
You better brush it good or we could fall apart
Don’t give me no shortcut thing you have all day & night
I had to satisfy, so you better do it right
Work what you’re waiting for
Work put your back in it
Work justa a little bit more
Work sure you’re wanting it now
Work till your body’s hurting
Work working hard and long
Work when you finish that
Work I want you God damn tongue
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
It’s what you come to do, just remember that
And don’t pick me fruits, you can put them back
You start of working nice, with your big broomstick
Now you’re easing back, like you’re afraid of brick
Work what you’re waiting for
Work put your back in it
Work justa a little bit more
Work sure you’re wanting it now
Work till your body’s hurting
Work working hard and long
Work when you finish that
Work I want you God damn tongue
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Oh yes, yes baby, I like the work you do on my yard
You do reel good work yard man
I find you lookin' nervous like you’re afraid to fail
Now you’re making excuse 'bout your feeling pain
Just don’t waste my time cause you will get me mad
Have a bit down there, that could bite your broomstick hard
Work what you’re waiting for
Work put your back in it
Work justa a little bit more
Work sure you’re wanting it now
Work till your body’s hurting
Work working hard and long
Work when you finish that
Work I want you God damn tongue x 2
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up x 2
Ladies, you know that if you don’t have a yard man
You can’t be a hard man
You know what I’m talking about
Guys you know what I’m talking about too, not so?
And if a man want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
So if a boy want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
Work, work, work, work, work, x 3
Songtekstvertaling
Ik wil dat je je bezem pakt en mijn tuin veegt.
Je kunt het beter goed poetsen of we kunnen uit elkaar vallen.
Geef me geen kortere weg wat je de hele dag en nacht hebt
Ik moest tevreden zijn, dus doe het goed.
Werk waar je op wacht.
Werk zet je rug erin.
Werk gewoon een beetje meer
Werk er zeker van dat je het nu wilt.
Werk tot je lichaam pijn doet.
Hard en lang werken
Werk als je klaar bent.
Werk Ik wil je verdomde tong
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden
Kom op, Kom op, Kom op
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden
Kom op, Kom op, Kom op
Het is wat je komt doen, onthoud dat
En kies geen fruit voor mij, Je kunt ze terugzetten.
Je begint goed te werken, met je grote bezemsteel.
Nu ontspan je, alsof je bang bent voor brick.
Werk waar je op wacht.
Werk zet je rug erin.
Werk gewoon een beetje meer
Werk er zeker van dat je het nu wilt.
Werk tot je lichaam pijn doet.
Hard en lang werken
Werk als je klaar bent.
Werk Ik wil je verdomde tong
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden
Kom op, Kom op, Kom op
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden
Kom op, Kom op, Kom op
Oh ja, ja schatje, Ik hou van het werk dat je doet op mijn tuin
Je doet goed werk tuinman
Ik vind dat je er nerveus uitziet alsof je bang bent om te falen.
Nu verontschuldig je je voor je pijn.
Verspil m ' n tijd niet, anders word ik boos.
Neem een beetje daar beneden, dat je bezemsteel hard kan bijten
Werk waar je op wacht.
Werk zet je rug erin.
Werk gewoon een beetje meer
Werk er zeker van dat je het nu wilt.
Werk tot je lichaam pijn doet.
Hard en lang werken
Werk als je klaar bent.
Werk Ik wil je verdomde tong x 2
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden
Kom op, Kom op, Kom op
Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden
Kom op, Kom op, Kom op x 2
Dames, jullie weten dat als jullie geen tuinman hebben
Je kunt geen harde man zijn.
Je weet waar ik het over heb.
Jongens, jullie weten ook waar ik het over heb, niet waar?
En als een man je wil testen, zeg hem dat hij moet komen, kom
En als een man je wil testen, zeg hem dat hij moet komen, kom
Dus als een jongen je wil testen, zeg hem dat hij moet komen, kom
En als een man je wil testen, zeg hem dat hij moet komen, kom
Werk, werk, werk, werk, werk, x 3