Masterplan — Treasure World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treasure World" van Masterplan.
Songteksten
Out in the rain — I stumble in the Morning darkness
Lonely shadow chasing me Going insane — I’m looking for a deeper meaning
Will my heart know what is real
I can steal and I can lie
I can play the game
To be the clown that makes you cry,
lead you to the flame
It’s a treasure world
It’s a pleasure world
But I am living a lie — Living a lie
And the world is all I need
I see stormy clouds
Changing weather sweeping the sky
Painting the night — Cold winds will blow
Haunted by the things I needed
Cast away from my own soul
Who will take the blame
And will I ever know the reason
Questions piercing my broken mind
Free me from the spell I’m under
I can’t ease the pain … no …
It’s a treasure world — It’s a pleasure world
And we’re living a lie — Living a lie
Still the world is what we need
See the stormy clouds
Silver feathers touching the sky
Painting the night — North winds will blow
It’s a treasure world — It’s a pleasure world
But I’m living a lie — Living a lie
Still the world is all I need
See the stormy clouds,
Changing weather, Sweeping the sky
Painting the night — Cold winds (cold winds) will blow
Songtekstvertaling
In de regen struikel ik in de ochtend duisternis
Eenzame schaduw die me achtervolgt en gek wordt-ik zoek een diepere betekenis
Zal mijn hart weten wat echt is
Ik kan stelen en liegen.
Ik kan het spel spelen.
Om de clown te zijn die je aan het huilen maakt,
leid je naar de vlam
Het is een schatwereld
Het is een plezierwereld
Maar ik leef een leugen-leven een leugen
En de wereld is alles wat ik nodig heb
Ik zie stormachtige wolken
Ander weer dat de hemel veegt
Het schilderen van de nacht-koude wind zal blazen
Achtervolgd door de dingen die ik nodig had.
Weggestuurd van mijn eigen ziel
Wie neemt de schuld op zich
En zal ik ooit de reden weten
Vragen die mijn gebroken geest doorboren
Bevrijd me van de betovering.
Ik kan de pijn niet verlichten ... …
Het is een schatwereld-het is een plezierwereld
En we leven een leugen-leven een leugen
Toch is de wereld wat we nodig hebben
Zie de stormachtige wolken
Zilveren veren die de hemel aanraken
Het schilderen van de nacht - noordelijke wind zal blazen
Het is een schatwereld-het is een plezierwereld
Maar ik leef een leugen-leven een leugen
Toch is de wereld alles wat ik nodig heb
Zie de stormachtige wolken,
Veranderen van weer, de hemel vegen
Het schilderen van de nacht — koude wind (koude winden) zal blazen