Masterplan — Blue Europa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Europa" van Masterplan.
Songteksten
Once there was a young boy in Berlin*
Playing in the streets as the war was flying in Raining down from heaven came the fire
And burned away his city and desire
Winston Churchill and his secret agents
They had their meetings there in London town
Back in Germany one man had made the people see
It was a vision that could never be — No The SS-Officer of death he was just a marionette
An evil play inside the game
Freezing out the truth sending coldness to the youth
Their souls were taken
New Europa blue the land
Longing for glory it’s the nature of man
From New York City to the heart of Tokyo
Breaking news on every radio
The war was over they all gathered round to celebrate
Smiling faces on the streets of faith
Their freedom they had won
No more hiding from the sun
And so many moved to far away
They never forgot the burning
And how their lives were turning
Into something new
Oh Europa new the land
Remember the story when the fire began
Time is moving faster as we strive to earn our holidays
Dealing business in our western way
Romantic places for the perfect modern love affair
To Paris or Rome I’ll take you there
The darkness of our history shadowed by the light we see
We are the future
Blue Europa fatherland
We sail on forever to explore and expand Europa
It’s possible our plan
We try to believe it it’s the only way we can live
Songtekstvertaling
Er was eens een jongen in Berlijn.*
Spelen in de straten terwijl de oorlog vloog in regen vanuit de hemel kwam het vuur
En zijn stad en zijn verlangen verbrandden.
Winston Churchill en zijn geheime agenten
Ze hadden hun vergaderingen daar in London town.
Terug in Duitsland had een man de mensen laten zien
Het was een visioen dat nooit de SS — officier van de dood kon zijn. hij was maar een marionet.
Een slecht spel in het spel
De waarheid bevriezen en de jeugd koud maken
Hun zielen werden meegenomen.
New Europa blauw het land
Verlangen naar glorie is de natuur van de mens
Van New York naar het hart van Tokio
Breaking news op elke radio
De oorlog was voorbij.
Lachende gezichten op de straten van het geloof
Hun vrijheid hadden ze gewonnen
Ik verstop me niet meer voor de zon.
En zo velen verhuisden naar ver weg
Ze vergaten nooit de verbranding.
En hoe hun levens veranderden
In iets nieuws
O Europa nieuw het land
Denk aan het verhaal toen het vuur begon.
De tijd gaat sneller als we ernaar streven om onze vakantie te verdienen
Handel drijven op onze westerse manier
Romantische plaatsen voor de perfecte moderne liefdesaffaire
Naar Parijs of Rome breng ik je erheen.
De duisternis van onze geschiedenis wordt overschaduwd door het licht dat we zien.
Wij zijn de toekomst
Blauwe Europa-vaderland
We varen voor altijd door om Europa te verkennen en uit te breiden
Het is mogelijk dat ons plan
We proberen te geloven dat het de enige manier is om te leven.