Masterplan — Bleeding Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding Eyes" van Masterplan.
Songteksten
Inside my camera is watching
Memorizing my view of earth
And stained is the eye
Ambitions not where they should be Out of focus, too much fantasy
Within hides the dreamer
From the north to the desert sand
Chaos disturbed the land
And revelation was left behind us Lost without a cry
A silent lullaby
And I’m waiting, waiting for the healer
I see with bleeding eyes
I carry the world on my shoulders
The load is heavy
And it’s time for an awakening
The road is long, I’ve been told
But I think it’s short
Time goes by and I wonder
How the world is taught
From the streets of Babylon
To the sound of a modern gun
I know the story but it doesn’t come clean
I’m a superstitious man, fed the neon screen
Riding on the rise of tomorrow
Fading rainbow in the eyes of sorrow
I’ve read the script, rehearsed the dream
Faking death at the battle scene, yeah
I wanna change it I wanna change it I wanna change it Rearrange it I wanna change it I wanna change it I see with bleeding eyes
I carry the world on my shoulders
The load is heavy
And it’s time for an awakening
The road is long, I’ve been told
But I think it’s short
Time goes by and I wonder
How the world is taught
From the streets of Babylon
To the sound of a modern gun
I know the story but it doesn’t come clean
I’m a superstitious man, fed the neon screen
Riding on the rise of tomorrow
Fading rainbow in the eyes of sorrow
I’ve read the script, rehearsed the dream, yeah
Faking death at the battle scene
From the streets of Babylon
To the sound of the modern gun
I know the story but it doesn’t come clean
I’m a superstitious man, fed the neon screen
Riding on the rise of tomorrow
Fading rainbow in the eyes of sorrow
I’ve read the script, rehearsed the dream, yeah
Faking death at the battle scene
I see with bleeding eyes
I wanna change it I wanna change it I carry the world on my shoulders
I wanna change it Rearrange it
Songtekstvertaling
In mijn camera kijkt
Mijn blik op de aarde onthouden
En het oog is bevlekt.
Ambities niet waar ze uit het zicht moeten zijn, te veel fantasie
Binnenin verbergt de dromer
Van het noorden naar het woestijnzand
Chaos verstoorde het land.
En de openbaring bleef verloren achter zonder een kreet
Een stil slaapliedje
En ik wacht op de genezer.
Ik zie met bloedende ogen
Ik draag de wereld op mijn schouders
De lading is zwaar
En het is tijd voor een ontwaken
De weg is lang, heb ik gehoord.
Maar ik denk dat het kort is.
De tijd gaat voorbij en ik vraag me af
Hoe de wereld wordt onderwezen
Vanuit de straten van Babylon
Op het geluid van een modern Geweer
Ik ken het verhaal, maar het is niet bekend.
Ik ben een bijgelovige man, gaf het neonscherm
Rijdend op de opkomst van morgen
Vervagende regenboog in de ogen van verdriet
Ik heb het script gelezen, de droom gerepeteerd.
Dood veinzen op het slagveld, Ja.
Ik wil het veranderen Ik wil het veranderen Ik wil het veranderen Ik wil het veranderen Ik wil het veranderen Ik wil het zien met bloedende ogen
Ik draag de wereld op mijn schouders
De lading is zwaar
En het is tijd voor een ontwaken
De weg is lang, heb ik gehoord.
Maar ik denk dat het kort is.
De tijd gaat voorbij en ik vraag me af
Hoe de wereld wordt onderwezen
Vanuit de straten van Babylon
Op het geluid van een modern Geweer
Ik ken het verhaal, maar het is niet bekend.
Ik ben een bijgelovige man, gaf het neonscherm
Rijdend op de opkomst van morgen
Vervagende regenboog in de ogen van verdriet
Ik heb het script gelezen, de droom gerepeteerd, Ja
Dood veinzen op het slagveld
Vanuit de straten van Babylon
Naar het geluid van het moderne Geweer
Ik ken het verhaal, maar het is niet bekend.
Ik ben een bijgelovige man, gaf het neonscherm
Rijdend op de opkomst van morgen
Vervagende regenboog in de ogen van verdriet
Ik heb het script gelezen, de droom gerepeteerd, Ja
Dood veinzen op het slagveld
Ik zie met bloedende ogen
Ik wil het veranderen Ik wil het veranderen Ik draag de wereld op mijn schouders
Ik wil het veranderen.