Masterplan — After This War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After This War" van Masterplan.
Songteksten
I felt your love slip away
You know you shouldn’t want to stay
Tell me why you disappeared
And why you’ve come back here
It hurts to have you near
The roaring silence fills the air
I gotta get myself out of here
Spilling coffee on my shoe
I shiver 'cause of you
My heart turns black and blue
How can I be with you after this war?
My feelings are sour, baby
Why did you come back to hurt me some more?
This is after the war
Now in this war I can’t pretend
And our souls can never mend
This has to be the end
I’ve got to leave it all behind
On my way to another life, my new life
I have to go, baby, baby, I go How can I be with you after this war?
My feelings are sour, baby
Why did you come back to hurt me some more?
This is after the war
Why did you come back?
Please let me know, I don’t understand
Why did you hurt me again?
This is after the war and I can’t let you go
Songtekstvertaling
Ik voelde je liefde wegglippen
Je weet dat je niet wilt blijven.
Vertel me waarom je verdween.
En waarom je terug bent gekomen.
Het doet pijn om je in de buurt te hebben.
De brullende stilte vult de lucht
Ik moet hier weg.
Koffie morsen op mijn schoen
Ik ril door jou.
Mijn hart wordt Zwart en blauw
Hoe kan ik bij je zijn na deze oorlog?
Mijn gevoelens zijn zuur, schatje.
Waarom ben je teruggekomen om me nog meer pijn te doen?
Dit is na de oorlog.
In deze oorlog kan ik niet doen alsof.
En onze zielen kunnen nooit herstellen
Dit moet het einde zijn.
Ik moet het allemaal achter me laten.
Op weg naar een ander leven, mijn nieuwe leven
Ik moet gaan, baby, baby, Ik ga, Hoe kan ik bij je zijn na deze oorlog?
Mijn gevoelens zijn zuur, schatje.
Waarom ben je teruggekomen om me nog meer pijn te doen?
Dit is na de oorlog.
Waarom ben je teruggekomen?
Laat het me weten, ik begrijp het niet.
Waarom heb je me weer pijn gedaan?
Dit is na de oorlog en ik kan je niet laten gaan.