Mastermix Masta — Need You to Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need You to Pray" van Mastermix Masta.
Songteksten
yeah, real talk, yes sir
im on this one, aight
PUSH, ok ok listen
probably, they’ll be askin' what went wrong
so never ever loose what your life depends on
since life is a b***, dependin' on how you treat her
you might get a hit, then you’ll need a rehab
open doors close down when you’re too slow
so what you gonna do? if your door closed
so i pray, you never loose your faith
never miss the way, and never go astray
not everyone is real strong, some need a push
some had an umbrella, others never had a roof
so thatz why, teenagers’re growin' up with AIDS
thatz why, little ones’re growin' up in pain
loosed their mom as they came, daddy ran away
never seen a private school, never even had a chance
but nowadays, medication is expensive
less education, life unexpensive
PUSH, pray until somethin' happens
no matter what it takes always make that happen
PUSH, pray until somethin' happens
no matter what the cost always make that happen
yeah, im gon need you to pray
damn, im gon need you to pray
please, i need ya to pray
yeah, im gon need you to pray
let’s pray, now its time to listen
im just sayin now its the right time to reason
since you’re still alive, that should be reason
to give a fight, cuz your time isn’t finished
you must understand, if you fall you must stand
if its rough you must stand, if there’s war you should stand
get your mind clear, listen to your God’s sayin’s
get your mind clear, listen to your God’s plan
since life comes and goes, money comes and goes
you wont get an sms when it wanna go
you can’t have a dream without a will
you can’t even make it out without being real
to yourself, look at what you did by yourself
also look at what you couldn’t do by yourself
so f*** that past, cuz in the future
good or bad, its all gon be on yourself
PUSH, pray until somethin' happens
no matter what it takes always make that happen
PUSH, pray until somethin' happens
no matter what the cost always make that happen
yeah, im gon need you to pray
damn, im gon need you to pray
please, i need ya to pray
yeah, im gon need you to pray
Songtekstvertaling
ja, echt, ja meneer.
ik doe mee.
Persen, oké, luister.
waarschijnlijk vragen ze wat er mis ging.
dus nooit verliezen waar je leven van afhangt
omdat het leven een b*** is, gaat het over hoe je haar behandelt.
je krijgt misschien een treffer, dan heb je een afkickkliniek nodig.
open deuren sluiten als je te langzaam bent.
wat ga je doen? als je deur dicht is
dus ik bid, je verliest nooit je geloof
mis nooit de weg en dwaal nooit af.
niet iedereen is echt sterk, sommigen hebben een duwtje nodig.
sommigen hadden een paraplu, anderen hadden nooit een dak.
dus daarom groeien tieners op met AIDS.
daarom groeien de kleintjes op in pijn.
liet hun moeder los toen ze kwamen, Papa rende weg.
nooit een privéschool gezien, nooit een kans gehad.
maar tegenwoordig is medicatie duur.
minder onderwijs, minder leven
Persen, bidden tot er iets gebeurt.
wat er ook voor nodig is, zorg dat het altijd gebeurt.
Persen, bidden tot er iets gebeurt.
maakt niet uit wat de kosten altijd laten gebeuren
Ja, Ik wil dat je bidt.
verdomme, ik wil dat je bidt.
alsjeblieft, Ik wil dat je bidt.
Ja, Ik wil dat je bidt.
laten we bidden, nu is het tijd om te luisteren.
Ik zeg alleen dat het nu het juiste moment is om te redeneren.
omdat je nog leeft, moet dat reden zijn.
om te vechten, want je tijd is nog niet voorbij.
je moet begrijpen, als je valt moet je staan
als het ruw is, moet je staan, als er oorlog is, moet je staan.
maak je hoofd leeg, luister naar wat je God zegt.
denk helder na, luister naar Gods plan.
sinds het leven komt en gaat, komt en gaat geld
je krijgt geen sms als het wil gaan.
je kunt geen droom hebben zonder een wil
je komt er niet eens uit zonder echt te zijn.
voor jezelf, kijk naar wat je in je eentje hebt gedaan.
kijk ook naar wat je niet alleen kon doen.
dus f* * * dat verleden, want in de toekomst
goed of slecht, het komt allemaal door jezelf.
Persen, bidden tot er iets gebeurt.
wat er ook voor nodig is, zorg dat het altijd gebeurt.
Persen, bidden tot er iets gebeurt.
maakt niet uit wat de kosten altijd laten gebeuren
Ja, Ik wil dat je bidt.
verdomme, ik wil dat je bidt.
alsjeblieft, Ik wil dat je bidt.
Ja, Ik wil dat je bidt.