Mastercastle — Enfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfer" van Mastercastle.
Songteksten
I’ve been to heaven with you
I’ve known hell with you
God I’m living on this world
but I feel all the pressure of a wild,
Sensual dream
Too much of nothing around
The music plays aloud
But the silence that grows ever more
deafening in mymemories
We are fallin' under the spell
of life and death
But in the darkness I feel you
I hear your voice from the past
Forgotten tales from the dust
but the sun always shines
and in the darkness I feel you
I feel only you
inside my head
Too many words to write
Too many words to hide
Sometimes I feel like an actress
In a suburb theatrical show
a show full of ghosts
Our time is running out
Like rain on the ground
We all just need more faith and moonlight
Shining on our dark, lonely road
We are fallin' under the spell of life and death.
Songtekstvertaling
Ik ben in de hemel geweest met jou.
Ik heb de hel met je gekend.
God, Ik leef op deze wereld.
maar ik voel de druk van een wilde,
Sensuele droom
Er is te veel niets in de buurt.
De muziek speelt hardop
Maar de stilte die steeds meer groeit
oorverdovend in mijn herinneringen
We vallen onder de betovering.
van leven en dood
Maar in de duisternis voel ik je
Ik hoor je stem uit het verleden.
Vergeten verhalen uit het stof
maar de zon schijnt altijd
en in de duisternis voel ik je
Ik voel alleen jou
in mijn hoofd
Te veel woorden om te schrijven
Te veel woorden om te verbergen
Soms voel ik me een actrice.
In een voorstad theatrale show
een show vol geesten
Onze tijd raakt op.
Als regen op de grond
We hebben allemaal meer geloof en maanlicht nodig.
Glanzend op onze donkere, eenzame weg
We vallen in de ban van leven en dood.