Мастер ШЕFF — Куда улетает мой ум? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куда улетает мой ум?" van Мастер ШЕFF.
Songteksten
Каждый божий день, каждую ночь
Я сижу у окна и смотрю,
Я ищу тебя в толпе людей
И не ведаю, что творю с душой своей
Я думаю, что нет такой, как ты И нет красивее волос твоих. Нет-нет.
Но куда улетает мой ум Остановить я себя не могу
И за это тебя не виню.
Нет-нет, нет-нет!
Но куда улетает мой ум Остановить я себя не могу
И за это тебя не виню.
Нет-нет, нет-нет!
Каждый день я молю получить ответ
Почему так тебя люблю
Любовь — это огонь, а я маленькая искра
Любовь — это вещий сон,
А я короткий в нем эпизод
И переполнен я изнутри, как бокал вина
И капли на столе говорят о тебе
Но куда улетает мой ум Остановить я себя не могу
И за это тебя не виню.
Нет-нет, нет-нет!
Но куда улетает мой ум Остановить я себя не могу
И за это тебя не виню.
Нет-нет, нет-нет!
— Аллё.
— Аллё. Это кто
— Это ШЕFF, детка.
Я к твоему Дню Рождению
приготовил подарок — новенький Мерседес
— Вау!
А я бегу, бегу куда-то вдаль смотрю,
А я скитаюсь по земле, только тебя ищу,
А я найду тебя, бэйба, я тебя найду,
А я лечу высоко над Землёй, я лечу
Это мой мир! Это моя любовь
Только ты одна фрагмент из моего сна
Только ты одна, бэйба, ты одна.
Songtekstvertaling
Elke dag, elke nacht
Ik zit bij het raam en kijk,
Ik zoek je in een menigte mensen.
Ik weet niet wat ik met mijn ziel doe.
Ik denk dat er niemand is zoals jij en niemand mooier dan je haar. Nee, nee.
Maar waar mijn gedachten gaan kan ik mezelf niet tegenhouden
Dat neem ik je niet kwalijk.
Nee, nee, nee, nee!
Maar waar mijn gedachten gaan kan ik mezelf niet tegenhouden
Dat neem ik je niet kwalijk.
Nee, nee, nee, nee!
Elke dag bid ik voor een antwoord
Waarom hou ik zoveel van je?
Liefde is vuur en ik ben een kleine vonk
Liefde is een profetische droom,
En ik ben een korte episode.
En ik zit vol van binnen, als een glas wijn.
En de druppels op de tafel spreken over jou.
Maar waar mijn gedachten gaan kan ik mezelf niet tegenhouden
Dat neem ik je niet kwalijk.
Nee, nee, nee, nee!
Maar waar mijn gedachten gaan kan ik mezelf niet tegenhouden
Dat neem ik je niet kwalijk.
Nee, nee, nee, nee!
- Hallo.
- Allas. Wie is dit?
"Het is SHEFF, baby.
Ik ben hier voor je verjaardag.
Ik heb een nieuwe Mercedes gemaakt.
- Wow!
En ik ren, ren ergens in de verte op zoek naar,
En ik dwaal over de aarde, alleen op zoek naar jou,
En Ik zal je vinden, schat, Ik zal je vinden,
En ik vlieg hoog boven de grond, Ik vlieg
Dit is mijn wereld! Dit is mijn liefde
Jij bent het enige stukje van mijn droom
Jij bent de enige, Baba, Jij bent de enige.